Cochran asks the judge whether to bring down another witness given the day's schedule extending to 5:00. Ito confirms, then Shapiro immediately requests a sidebar, which is held off the record.
# 1 MR. COCHRAN: Your Honor, if we're going to go to 5:00, then I should get another witness down?
KEY QUOTE # 2 THE COURT: Yes, please. Mr. Shapiro, Miss Clark.
# 3 MR. SHAPIRO: May we approach, your Honor, for a moment?
KEY QUOTE # 4 THE COURT: Miss Clark.
# 5 (A conference was held at the bench, not reported.)