An entirely off-the-record discussion took place between defense counsel, followed by a brief pause. No on-record dialogue occurred; the transcript captures only stage directions.