The court reconvened after the noon recess with all jurors present. Judge Ito confirmed Detective Tom Lange remained on the stand under oath, then two unreported bench conferences were held before Marcia Clark was directed to continue her examination.
# 1 THE COURT: ALL RIGHT. THANK YOU, LADIES AND GENTLEMEN. PLEASE BE SEATED. LET THE RECORD REFLECT THAT ALL THE MEMBERS OF OUR JURY PANEL ARE AGAIN WITH US.
TOM LANGE, THE WITNESS ON THE STAND AT THE TIME OF THE NOON RECESS, RESUMED THE STAND AND TESTIFIED FURTHER AS FOLLOWS:
# 2 THE COURT: DETECTIVE TOM LANGE IS ON THE WITNESS STAND. GOOD AFTERNOON, DETECTIVE. YOU ARE REMINDED YOU ARE STILL UNDER OATH.
KEY QUOTE # 3 THE WITNESS: YES, YOUR HONOR.
# 4 THE COURT: MISS CLARK.
# 5 MS. CLARK: COULD WE APPROACH, YOUR HONOR? I'M SORRY. WITHOUT THE REPORTER?
# 7 (A CONFERENCE WAS HELD AT THE BENCH, NOT REPORTED.) # 8 (THE FOLLOWING PROCEEDINGS WERE HELD IN OPEN COURT:) # 9 THE COURT: MRS. ROBERTSON.
# 10 (DISCUSSION HELD OFF THE RECORD BETWEEN THE COURT AND THE CLERK.) # 11 MR. COCHRAN: MAY WE APPROACH, PLEASE?
# 12 (A CONFERENCE WAS HELD AT THE BENCH, NOT REPORTED.) # 13 (THE FOLLOWING PROCEEDINGS WERE HELD IN OPEN COURT:) # 14 THE COURT: ALL RIGHT. THANK YOU. MISS CLARK, YOU MAY CONTINUE.