Cochran requested a brief sidebar, which Ito granted. The conference was held off the record and its contents were not reported. This appears to be a routine administrative or strategic check-in between counsel and the judge.
# 1 MR. COCHRAN: May we approach just for a moment?
KEY QUOTE # 2 THE COURT: Sure. All right. Let's have the jury, please.
# 3 (A conference was held at the bench, not reported.)