A brief return to open court after what was presumably an off-record discussion. Darden's request to go on the record was denied by Judge Ito, and Cochran's prompt to proceed was granted immediately.
# 1 (The following proceedings were held in open court:) # 2 MR. DARDEN: Can we go on the record on this?
KEY QUOTE # 4 MR. COCHRAN: May we proceed, your Honor?
# 5 THE COURT: Let's proceed.