YES, YOUR HONOR. THANK YOU. THE PEOPLE CALL DETECTIVE EDWARDS, YOUR HONOR.
JOHN EDWARDS, CALLED AS A WITNESS BY THE PEOPLE, WAS SWORN AND TESTIFIED AS FOLLOWS:
PLEASE RAISE YOUR RIGHT HAND. DO YOU SOLEMNLY SWEAR THAT THE TESTIMONY YOU MAY GIVE IN THE CAUSE NOW PENDING BEFORE THIS COURT, SHALL BE THE TRUTH, THE WHOLE TRUTH AND NOTHING BUT THE TRUTH, SO HELP YOU GOD.
A TRAINING OFFICER TRAINS NEW RECRUITS OUT OF THE ACADEMY WHO ARE ASSIGNED TO THE FIELD IN THE VARIOUS ASPECTS OF POLICE WORK AND STANDARD OPERATING PROCEDURES OF POLICE DEPARTMENT.
IT WAS A 911 RADIO CALL AT 360 NORTH ROCKINGHAM, WOMAN BEING BEATEN. THE OPERATOR COULD OVERHEAR IT, AND ACCORDING TO THE COMMENT, THE OPERATOR COULD OVERHEAR THE WOMAN BEING BEATEN ON THE PHONE.
I WAS SOMEWHERE IN THE GENERAL AREA OF LA CIENEGA AND CADILLAC, ROBERTSON IN THERE, NEAR THE FREEWAY.
OKAY. A MOMENT AGO YOU TESTIFIED THAT YOU HAD A SPECIFIC OR PARTICULAR UNIT DESIGNATION; IS THAT CORRECT?
WELL, WHEN I ARRIVED IN THE SUNSET/ROCKINGHAM AREA AND WENT INTO THE HILLS ON ROCKINGHAM, IT WAS -- IT WAS DARK, IT WAS MISTY, IT HAD BEEN RAINING EARLIER IN THE EVENING, AND AS I WENT BY THE FIRST PART OF THE ESTATE, I WAS NOT AWARE THAT THERE WAS A GATE ON ROCKINGHAM. I PASSED IT AND I ENDED UP ON THE NEXT GATE, WHICH I BELIEVE IS ON ASHFORD, IF I'M NOT MISTAKEN, AN ELECTRONIC GATE, AND I STOPPED MY BLACK AND WHITE PATROL CAR THERE AND NOTED THAT IT WAS A LOCKED SECURITY GATE WITH A LITTLE CALL BOX OUT FRONT WITH A BUTTON.
YES, I GOT OUT OF THE CAR AND PRESSED THE BUTTON AND WAITED FOR SOMEONE TO SPEAK TO ME AND A FEMALE CAME OVER THE SPEAKER, SAID SHE WAS THE HOUSEKEEPER, THAT HER NAME WAS MICHELLE, AND THAT SHE WANTED TO KNOW WHAT I WANTED. AND I SAID, WELL, I JUST RESPONDED THERE ON A 911 CALL, A WOMAN HAD BEEN BEATEN --
ALL RIGHT. LADIES AND GENTLEMEN, YOU ARE TO DISREGARD THE LAST STATEMENT REGARDING WHAT THE HOUSEKEEPER SAID. ALL RIGHT, MR. DARDEN.
I TOLD HER THAT I WAS THERE ON A 911 CALL, THAT A WOMAN HAD PLACED A 911 CALL AND SAID SHE WAS BEING BEATEN AND THE OPERATOR COULD HEAR HER BEING BEATEN OVER THE PHONE AND I NEEDED TO SEE AND TALK TO THE PERSON WHO MADE THAT CALL.
OKAY. DID THE PERSON YOU SPOKE TO, MICHELLE, DID SHE ALLOW YOU ENTRY INTO THE COMPOUND OR ESTATE AT THAT POINT?
THEN A WOMAN CAME RUNNING OUT OF THE BUSHES TO MY LEFT, ACROSS THE DRIVEWAY. SHE WAS A FEMALE CAUCASIAN, BLOND HAIR. SHE WAS WEARING A BRA ONLY AS AN UPPER GARMENT AND SHE HAD ON DARK -- I BELIEVE IT WAS A DARK LIGHTWEIGHT SWEATPANTS OR NIGHT PAJAMA BOTTOM AND SHE RAN ACROSS AND COLLAPSED ON THE SPEAKER -- THE IDENTICAL KIND OF A SPEAKER POST ON THE INSIDE OF THE GATE. SHE COLLAPSED ON IT AND STARTED YELLING, "HE'S GOING TO KILL ME, HE'S GOING TO KILL ME." THEN SHE PRESSED THE BUTTON WHICH ALLOWED THE GATE TO OPEN AND THEN SHE RAN OUT AGAIN YELLING "HE'S GOING TO KILL ME."
KEY QUOTEWHAT WAS YOUR REACTION? HOW DO YOU REACT WHEN YOU SAW THIS WOMAN RUN OUT OF THE DARKNESS IN HER BRA AND NIGHT CLOTHES?
SUSTAINED. THE JURY IS ORDERED TO DISREGARD THE LAST QUESTION AND ANSWER. MR. DARDEN, ASK THE QUESTION AGAIN, PLEASE.
BY MR. DARDEN: WHAT WAS YOUR RESPONSE WHEN YOU SAW THIS WOMAN RUNNING TOWARD YOU SCREAMING, "HE'S GOING TO KILL ME, HE'S GOING TO KILL ME"?
ILLUMINATED HER BRIEFLY WITH MY FLASHLIGHT AND THEN ILLUMINATED THE BUSHES AROUND HER OR NEAR HER AND AS MUCH OF THE HOUSE AS I COULD.
WHAT WAS HER DEMEANOR AS SHE RAN TOWARD YOU SHOUTING, "HE'S GOING TO KILL ME, HE'S GOING TO KILL ME"?
WELL, SHE HAD PUSHED IT MORE THAN ONCE. SHE PUSHED IT THREE OR FOUR TIMES LIKE SHE WAS PANICKING. SEVERAL TIMES SHE KEPT PUSHING IT.
WELL, SHE -- SHE WAS WET. SHE WAS -- SHE WAS SHIVERING, SHE WAS COLD. I COULD -- I COULD FEEL HER -- HER BONES AND SHE WAS REAL COLD AND SHE WAS BEAT UP.
SHE SAID, "HE'S GOING TO -- HE'S GOING TO KILL ME." I SAID "WELL, WHO IS GOING TO KILL YOU?" SHE SAID, "O.J."
I SAID, "O.J. WHO? DO YOU MEAN THE -- THE FOOTBALL PLAYER, O.J. THE FOOTBALL PLAYER?" AND SHE SAID, "YES, O.J. SIMPSON, THE FOOTBALL PLAYER."
KEY QUOTEBY MR. DARDEN: A MOMENT AGO YOU SAID AS YOU SAW THIS WOMAN NICOLE SIMPSON RUNNING TOWARD YOU, THAT SHE SEEMED HYSTERICAL; IS THAT CORRECT?
WHAT, IF ANYTHING, DID YOU SAY TO MISS SIMPSON AFTER SHE TOLD YOU THAT THE PERSON WHO WAS GOING TO KILL HER WAS O.J. SIMPSON?
SUSTAINED. OFFICER, IF YOU WOULD LISTEN CAREFULLY TO THE QUESTION. ANSWER ONLY THE QUESTION THAT IS BEING ASKED OF YOU.
THAT IF SOMEONE WAS GOING TO KILL HER, THE PERSON MAY HAVE A WEAPON AND MAY COME OUT AT ANY SECOND.
YOU TESTIFIED A MOMENT AGO THAT YOU -- THAT YOU HAD IN YOUR HAND A FLASHLIGHT; IS THAT CORRECT?
SHE HAD A CUT APPROXIMATELY ONE INCH, I BELIEVE, ON HER LEFT UPPER LIP. SHE HAD A SWOLLEN RIGHT FOREHEAD AND HER -- I BELIEVE HER LEFT EYE OR RIGHT EYE WAS STARTING TO BLACKEN, IT WAS SWOLLEN, AND SHE HAD SOME SORT OF AN IMPRINT OR SOME SORT OF A SWOLLEN MARK THAT YOU COULD SEE ON HER CHEEK. I BELIEVE THAT WAS ALSO ON THE RIGHT CHEEK. AND SHE HAD A HAND IMPRINT ON HER THROAT, ON THE LEFT SIDE OF HER THROAT.
KEY QUOTESHE SAID THAT O.J. HAD SLAPPED HER, HIT HER WITH HIS FIST AND KICKED HER AND PULLED HER -- I THINK PULLED HER BY THE HAIR.
I HAD MY PARTNER PUT HER UNIFORM JACKET ON HER BECAUSE SHE WAS SHIVERING SO BAD, AND HAD HER PLACED IN THE RIGHT REAR SEAT OF OUR PATROL VEHICLE.
AFTER NICOLE WAS PLACED IN THE RIGHT REAR SEAT OF THE PATROL VEHICLE, MY PARTNER GOT IN THE RIGHT FRONT SEAT OF THE PATROL VEHICLE AND I TOLD HER TO START TAKING A CRIME REPORT AND SHE GOT THE PRELIMINARY INVESTIGATION REPORT, PUT IT ON A NOTEBOOK, AND AT THAT POINT NICOLE WAS REPEATING THINGS RAPIDLY.
OKAY. NOW, YOU INDICATED EARLIER THAT THE GATE OPENED AFTER NICOLE HIT THE BUTTON FOUR OR FIVE TIMES?
YES. SHE MADE A SERIES OF SPONTANEOUS STATEMENTS PRIOR TO US ATTEMPTING TO ASK HER ANY QUESTIONS.
SHE SAID, "YOU GUYS NEVER DO ANYTHING" SOMETHING TO THE EFFECT, THAT "YOU NEVER DO ANYTHING ABOUT HIM. YOU COME OUT. YOU HAVE BEEN OUT HERE EIGHT TIMES. YOU NEVER DO ANYTHING ABOUT HIM." AND SHE SAYS, "I WANT HIM ARRESTED. I WANT MY KIDS BACK. I WANT TO GO IN THE HOUSE."
KEY QUOTEI HAD ONLY BEEN IN THAT DIVISION FOR A VERY SHORT PERIOD OF TIME AND I HAD NEVER BEEN ON THAT STREET.
BY MR. DARDEN: AND DID YOU RESPOND TO NICOLE BROWN WHEN SHE SAID, "YOU GUYS HAVE BEEN OUT HERE EIGHT TIMES BEFORE AND YOU NEVER DO ANYTHING"?
I TOLD MY PARTNER TO HAND HER THE PRELIMINARY INVESTIGATION REPORT AND WE ASKED -- AND I ASKED HER IF SHE WOULD SIGN A CRIME REPORT AGAINST O.J. SIMPSON. SHE SAID "YES." SHE GRABBED THE NOTEBOOK FROM MY PARTNER AND THE PEN AND SHE SIGNED HER NAME ON THE DOCUMENT WITHOUT EVEN LOOKING, AND AS FAST AS SHE COULD.
AND THEN I TURNED MY ATTENTION BACK TO THE GATE AS MY PARTNER WAS GETTING THE REST OF THE DETAILS FOR THE REPORT, AND I SAW MR. SIMPSON WALKING TOWARDS ME FROM THE HOUSE WEARING A BATHROBE.
ALL RIGHT. LADIES AND GENTLEMEN, WE ARE GOING TO TAKE A 15-MINUTE RECESS. PLEASE REMEMBER MY ADMONITION TO YOU. DON'T DISCUSS THE CASE AMONG YOURSELVES, FORM ANY OPINIONS ABOUT THE CASE OR ALLOW ANYBODY TO TALK TO YOU. THIS WILL BE A 15-MINUTE RECESS. AND I'M GOING TO ASK YOU TO STEP BACK INTO THE JURY ROOM AND WE WILL RESUME AT ELEVEN O'CLOCK.
THEN A WOMAN CAME RUNNING OUT OF THE BUSHES TO MY LEFT, ACROSS THE DRIVEWAY. SHE WAS A FEMALE CAUCASIAN, BLOND HAIR. SHE WAS WEARING A BRA ONLY AS AN UPPER GARMENT AND SHE HAD ON DARK -- I BELIEVE IT WAS A DARK LIGHTWEIGHT SWEATPANTS OR NIGHT PAJAMA BOTTOM AND SHE RAN ACROSS AND COLLAPSED ON THE SPEAKER -- THE IDENTICAL KIND OF A SPEAKER POST ON THE INSIDE OF THE GATE. SHE COLLAPSED ON IT AND STARTED YELLING, "HE'S GOING TO KILL ME, HE'S GOING TO KILL ME."
O.J. WHO? DO YOU MEAN THE -- THE FOOTBALL PLAYER, O.J. THE FOOTBALL PLAYER? AND SHE SAID, YES, O.J. SIMPSON, THE FOOTBALL PLAYER.
SHE SAID, "YOU GUYS NEVER DO ANYTHING" SOMETHING TO THE EFFECT, THAT "YOU NEVER DO ANYTHING ABOUT HIM. YOU COME OUT. YOU HAVE BEEN OUT HERE EIGHT TIMES. YOU NEVER DO ANYTHING ABOUT HIM." AND SHE SAYS, "I WANT HIM ARRESTED. I WANT MY KIDS BACK. I WANT TO GO IN THE HOUSE."
SHE HAD A CUT APPROXIMATELY ONE INCH, I BELIEVE, ON HER LEFT UPPER LIP. SHE HAD A SWOLLEN RIGHT FOREHEAD AND HER -- I BELIEVE HER LEFT EYE OR RIGHT EYE WAS STARTING TO BLACKEN, IT WAS SWOLLEN, AND SHE HAD SOME SORT OF AN IMPRINT OR SOME SORT OF A SWOLLEN MARK THAT YOU COULD SEE ON HER CHEEK... AND SHE HAD A HAND IMPRINT ON HER THROAT, ON THE LEFT SIDE OF HER THROAT.
SHE GRABBED THE NOTEBOOK FROM MY PARTNER AND THE PEN AND SHE SIGNED HER NAME ON THE DOCUMENT WITHOUT EVEN LOOKING, AND AS FAST AS SHE COULD.