A brief out-of-jury-presence moment before resuming testimony from Officer Riske. Cochran confirms he has enough questions to proceed and doesn't need to delay. The judge confirms Riske's rank (P-2) and calls the jury back in.
# 1 (THE FOLLOWING PROCEEDINGS WERE HELD IN OPEN COURT, OUT OF THE PRESENCE OF THE JURY:) # 2 THE COURT: ALL RIGHT. BACK ON THE RECORD IN THE SIMPSON MATTER. THE DEFENDANT IS AGAIN PRESENT WITH HIS COUNSEL, PEOPLE ARE REPRESENTED. THE WITNESS, MR. RISKE, IS ON THE STAND RIGHT NOW. THE JURY IS NOT PRESENT. MR. COCHRAN, YOU INDICATED YOU WANTED TO --
# 3 MR. COCHRAN: YES. WE CAN HANDLE IT AT THE END OF THE DAY. I'LL HAVE ENOUGH QUESTIONS TO GO FORWARD. I WON'T FINISH TODAY. LET'S USE THE REST OF OUR TIME, JUDGE.
# 4 THE COURT: OKAY. OFFICER RISKE, ARE YOU A P-2?
# 6 THE COURT: P-2. PROBABLY THE LONGEST DAY OF YOUR LIFE. LET'S HAVE THE JURY, PLEASE.
KEY QUOTE