Cochran requested a brief off-the-record bench conference with Judge Ito, telling him it concerned 'the weather.' The actual conference was not reported by the court reporter. This appears to be a routine administrative matter, possibly related to weather affecting jurors, scheduling, or court logistics.
# 1 THE COURT: ALL RIGHT. MR. COCHRAN, ANYTHING ELSE BEFORE WE ASK THE JURY TO JOIN US?
# 2 MR. COCHRAN: THERE'S ONE OTHER MATTER, BUT I THINK WE CAN DO IT LATER. I DO HAVE A QUESTION, YOUR HONOR, THAT I WOULD LIKE TO APPROACH ON WITHOUT THE REPORTER.
# 3 THE COURT: CERTAINLY.
# 4 MR. COCHRAN: IT HAS TO DO WITH THE WEATHER.
KEY QUOTE # 5 (A CONFERENCE WAS HELD AT THE BENCH, NOT REPORTED.)