Brief open-court resumption after a sidebar during the ongoing afternoon cross-examination in which Judge Ito calls the court to order and recognizes Mr. Scheck, followed immediately by Hank Goldberg requesting permission to approach the bench, which the judge grants.
# 1 (THE FOLLOWING PROCEEDINGS WERE HELD IN OPEN COURT:) # 2 THE COURT: ALL RIGHT. THANK YOU, COUNSEL. MR. SCHECK.
KEY QUOTE # 3 MR. GOLDBERG: YOUR HONOR, IS IT PERMISSIBLE IF I APPROACH?
# 4 THE COURT: CERTAINLY.