📄 Offer of proof and video format — Tuesday, August 29, 1995
Address:
C:\DEPT103\CRIMINAL\1995\AUG\29\OFFER-OF-PROOF-AND-VIDEO-FORMA.DOC
TRIAL
▲ Day 144 of 167

Offer of proof and video format

Date: Tuesday, August 29, 1995 • Utterances: 27
Judge Ito manages logistics around the Defense's offer of proof concerning Fuhrman racial epithets from the McKinny tapes, deciding to unseal the proffer and play the video in full for public dissemination. The session is largely administrative: Uelmen clarifies that the 17 listed instances are meant to establish both use of the word and racial bias, and there is back-and-forth about how to handle gestures and sounds on the tape that the written transcript cannot capture.
1 (The following proceedings were held in open court:)
2 THE COURT:

All right. Back on the record in the Simpson matter. All parties are again present. All right. Counsel, the progress that we are making so far indicates to me that we are not going to finish this hearing this morning, and I've instructed the bailiffs to hold the jury over at the hotel for the afternoon to actually take them shopping this afternoon because I don't think we will get to it this afternoon. The Defense has now provided me with a handwritten list of the specific instances with regards to this first offer of proof, specifically racial epithets that the Defense is seeking to offer before the jury, and I will have Mrs. Robertson file this as addenda to the Defense offer of proof.

3 MR. UELMEN:

Your Honor, what this list--

4 THE COURT:

Excuse me, counsel. Excuse me.

5 MR. UELMEN:

Yes, I'm sorry.

6 THE COURT:

All right. Shall we attach this to the amended offer of proof? Previously the court had ordered the offers of proof and the response field because of the inflammatory nature of the content, and I have decided that given the fact that we are now publicly discussing the content that I'm going to unseal the proffer and the Prosecution response and I will instruct my staff to make that available over the noon hour. Secondly, Mr. Uelmen, over the recess I had the opportunity to sit and contemplate for a few moments, and I agree with the Prosecution, that the court does have I think ample context, having read the entire transcript with regards to each of the identified excerpts that you wish to play. However, I think that there is an overriding public interest in the nature of the offer that you are making, and I don't want this court to ever be in a position where there is any indication that this court would participate in suppressing information that is of vital public interest. I think that has already been expressed by the city attorney's office and it has been expressed by other interested entities that this information be made public. So what I'm going to suggest we do at this point, Mr. Uelmen, is that you play the--your video presentation to the court in its entirety without further interruption, I will hear it again, and that will be for the purpose of public dissemination of this information. But I have read and considered and listened to all of this.

7 MR. UELMEN:

All right. Your Honor, if we could just make one request. There are some excerpts where, for example, it refers to Officer Fuhrman nodding, without describing the nature of the nod. It refers to a ripping motion in the course of the discussion of what you would do with a driver's license, which does not appear in the transcript. We would, with respect to those excerpts, request to stop the tape and just put a few questions to Miss McKinny.

8 THE COURT:

Well, let me ask you about no. 15. Detective Fuhrman is heard to make some noises at the end of the tape which in my, I guess, screenwriter's imagination, thought he was discussing--this is where the context was how would a police officer respond to transporting a suspect who has been arrested for assaulting a police officer.

9 MR. UELMEN:

Uh-huh.

10 THE COURT:

And Fuhrman says, well, you would tell them you don't do that to anybody, any police officer, be they male or female, and then he makes some noises, which given the context of the other tapes, I interpreted as either baton shots or something like that, gestures similar to that, which are not recorded, so if that is the context of the gestures that are being made, I don't know. So I agree with you there may be some portions where you need to stop, but other than that, I think I understand the context.

11 MR. UELMEN:

All right.

12 THE COURT:

Are we clear?

13 MR. UELMEN:

Could we back up then to 17?

14 (Discussion held off the record between Defense counsel.)
15 MR. UELMEN:

Yes. We have a problem with our court reporter.

16 THE COURT:

No, we don't have a problem with our court reporter.

17 MR. UELMEN:

We have a problem with us. The transcript simply reflects silence while the displayed portion of the excerpt is displayed, and then questions about that--that excerpt. If we could have a stipulation that at that point we could insert into the record the actual words of the--that were being displayed at the time.

18 THE COURT:

Well, we are referring to the--by excerpt keyed to the offer of proof. The offer of proof also has the text, so the text is there. The record--the record I think is adequate.

19 MR. UELMEN:

All right. And I also wanted to clarify that the list I gave your Honor of the 17 instances are instances that we contend are relevant both to show use of the word and to show racial bias.

20 THE COURT:

I understand. Understood the first time.

21 MR. UELMEN:

Not necessarily withdrawal of all 41 uses of the word.

22 THE COURT:

All right. Let's start with 17. Let's resume with 17.

23 MR. UELMEN:

May we have just a minute, your Honor?

24 (Discussion held off the record between Defense counsel.)
25 MR. UELMEN:

Well, your Honor, the present format that we have on the tape is a 20-second delay between each excerpt.

26 THE COURT:

That will give you the opportunity to say "This is excerpt 17."

27 MR. UELMEN:

All right. And we intend to shorten that for our actual presentation to the jury, so that we don't have 20-second delays between each excerpt. Are we ready to proceed? This is excerpt B-17.

Temperature

procedural

Key Quotes (3)

Lance A. Ito
I don't want this court to ever be in a position where there is any indication that this court would participate in suppressing information that is of vital public interest.
Ito's stated reason for unsealing the offer of proof — framing transparency as an overriding concern despite the inflammatory content.
Lance A. Ito
Detective Fuhrman is heard to make some noises at the end of the tape which in my, I guess, screenwriter's imagination, thought he was discussing... baton shots or something like that, gestures similar to that, which are not recorded.
Ito reveals he has already closely reviewed and personally interpreted ambiguous moments on the Fuhrman tapes, suggesting real engagement with the material.
Gerald Uelmen
The 17 instances are instances that we contend are relevant both to show use of the word and to show racial bias. Not necessarily withdrawal of all 41 uses of the word.
Uelmen clarifies the Defense has not abandoned the full 41 excerpts — the 17 are a targeted subset for the offer of proof, preserving strategic flexibility.

Evidence (3)

Informal
Defense handwritten list of 17 specific instances of racial epithets from the Fuhrman/McKinny tapes, filed as addenda to the Defense offer of proof
filed with court, to be unsealed
Informal
Video presentation of Fuhrman tape excerpts, including excerpt B-17 and the disputed excerpt 15 featuring ambiguous noises/gestures
to be played in full for public dissemination
Informal
Prosecution response to Defense offer of proof
unsealed and made available over noon hour

Notable Exchanges (2)

Lance A. ItoGerald Uelmen
Ito proposes playing the video uninterrupted for public dissemination, but Uelmen pushes back requesting pauses for excerpts where gestures and physical actions appear on tape but not in the transcript. Ito concedes there are a 'few portions' warranting stops, citing his own interpretation of Fuhrman's noises in excerpt 15 as likely baton gestures.
strategic
Lance A. ItoGerald Uelmen
Uelmen raises a record-keeping problem: transcript reflects silence during displayed visual excerpts. Ito dismisses the concern, noting the offer of proof already contains the text and the record is adequate.
routine

Light Moments (1)

Lance A. Ito
Ito attributes his interpretation of Fuhrman's ambiguous tape noises to his 'screenwriter's imagination,' a self-deprecating aside in an otherwise dry procedural session.

Objections

None recorded
Proceeding 7463 • 27 utterances
Criminal Trial
Department 103
⚖️ Start
📂 AUG 29, 1995 📄 Offer of proof and video forma
AUG 29, 1995 KRT DvH TD