📄 Motion: Fuhrman tapes and transcripts admissibility — Tuesday, August 29, 1995
Address:
C:\DEPT103\CRIMINAL\1995\AUG\29\MOTION-FUHRMAN-TAPES-AND-TRANS.DOC
TRIAL
▲ Day 144 of 167

Motion: Fuhrman tapes and transcripts admissibility

Date: Tuesday, August 29, 1995 • Utterances: 684
The defense called Laura Hart McKinny in a 402 hearing to authenticate tape recordings and transcripts of her interviews with Detective Mark Fuhrman, conducted between 1985 and 1993 for a fictional screenplay about women in law enforcement. McKinny testified about how she met Fuhrman, the nature of their project, her transcription methods, and began authenticating specific excerpts — including Fuhrman using racial slurs — with the court playing clips from a compiled videotape. The prosecution, led by Darden on cross, objected repeatedly to leading questions and lack of foundation, while Judge Ito pressed the defense on why 41 excerpts were necessary when only 17 were considered substantively admissible.
1 THE COURT:

All right. Let's launch into the McKinny matter. This is in the vein of a 402 hearing. This is evidence being offered by the Defense with an objection by the Prosecution and I will hear from the Defense first.

2 MR. COCHRAN:

Thank you, your Honor. Professor Uelmen.

3 MR. UELMEN:

Your Honor, we would like to proceed by calling Miss McKinny to the witness stand to lay a foundation with respect to the manner which the tapes were compiled and the transcripts of the tapes that are no longer available.

4 THE COURT:

All right.

5 MR. UELMEN:

So if we could call Miss Laura McKinny to the witness stand.

6 THE COURT:

All right. Mr. Schwartz, you had something to say?

7 MR. SCHWARTZ:

Yes. We have on calendar today at nine o'clock a motion to quash a subpoena that was served by the Prosecution. We were wondering if we could handle that before we get into the 402. And we had a stipulation with Mr. Darden that this would be done in chambers, during our last appearance.

8 THE COURT:

Well, I'm glad you had a stipulation with him, because it is not a stipulation with the court. What is your schedule today, gentlemen? Are you going to stay for the testimony of Miss McKinny?

9 MR. SCHWARTZ:

Yes.

10 THE COURT:

This is really the more pressing issue that I need to resolve at this point.

11 MR. SCHWARTZ:

That's fine.

12 THE COURT:

So let me proceed with this.

13 MR. UELMEN:

We certainly don't intend to utilize the screenplay at all during our presentation.

14 THE COURT:

All right. Mrs. Robertson. All right. Miss McKinny, would you come forward, please.

15 MS. MCKINNY:

Good morning.

16 THE COURT:

Good morning. Mrs. Robertson.

Laura Hart McKinny, (402) called as a witness by the Defendant, pursuant to evidence code section 402, was sworn and testified as follows:

17 THE CLERK:

Please raise your right hand. You do solemnly swear that the testimony you may give in the cause now pending before this court, shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God.

18 MS. MCKINNY:

I do.

19 THE CLERK:

Please have a seat on the witness stand and state and spell your first and last names for the record.

20 MS. MCKINNY:

Again, please. I didn't hear you.

21 THE CLERK:

Please have a seat and state and spell your first and last names for the record.

22 MS. MCKINNY:

My first name is Laura, L-A-U-R-A. My middle name is hart, H-A-R-T. My last name is McKinny, M-C K-I-N-N-Y.

23 MR. UELMEN:

Good morning, Miss McKinny.

24 MS. CLARK:

May I just have one moment, your Honor? I did not anticipate that we would begin with the 402 and Mr. Darden is prepared to cross-examine Miss McKinny and I'm prepared to do the argument, if the court--if that is all right with the court. We had split it that way. We ordinarily would not have done so, but this is not a procedure I anticipated and I'm asking leave of the court to allow Mr. Darden to cross-examine her and I will do the argument. Is that acceptable?

25 THE COURT:

All right.

26 MS. CLARK:

Thank you.

27 THE COURT:

And Mr. Regwan, if you want to take a seat in the jury box, you are welcome to do so.

28 THE COURT:

Actually, Miss Sager, why don't you take a seat in the jury box and let Mr. Regwan be in the--before the bar, since he may need to consult with his client. All right. Mr. Uelmen.

29 MR. UELMEN:

Thank you, your Honor.

DIRECT EXAMINATION BY MR. UELMEN

30 MR. UELMEN:

Miss McKinny, could you tell us your current occupation?

31 MS. MCKINNY:

I'm currently employed as a film maker in residence at North Carolina school of the arts school of filmmaking, professor of screen writing there.

32 MR. UELMEN:

Do you want to pull the microphone a little closer?

33 MS. MCKINNY:

Shall I sit up?

34 MR. UELMEN:

Well, you can just pull it toward you.

35 THE COURT:

That's fine.

36 MS. MCKINNY:

Okay.

37 MR. UELMEN:

And the North Carolina school of the arts, is that a relatively new institution?

38 MS. MCKINNY:

Yes. The North Carolina school of the arts was started in 1965. It has just celebrated its 30th anniversary.

39 MR. UELMEN:

And how long have you been employed at the North Carolina school of the arts?

40 MS. MCKINNY:

Since 19--thank you--since 1993, September of 1993.

41 MR. UELMEN:

And you came to the school in association with a new program in filmmaking?

42 MS. MCKINNY:

Yes. The North Carolina school of the arts already had their theater, dance, visual arts, music, design and production, and then in 1993 the school of filmmaking was the new school, and I was brought on board as one of the six founding faculty.

43 MR. UELMEN:

And do you teach courses related to the preparation of screenplays?

44 MS. MCKINNY:

Yes.

45 MR. UELMEN:

Have you had some experience in the writing of screenplays?

46 MS. MCKINNY:

Yes, I have.

47 MR. UELMEN:

Could you briefly recount that experience for us.

48 MS. MCKINNY:

I have been writing screenplays for a long time. I've written approximately six screenplays, a dozen treatments.

49 MR. UELMEN:

And have any of your screenplays received any recognition or awards?

50 MS. MCKINNY:

Yes. I won the writer's guild of America East Foundation award in 1984 for an original screenplay.

51 MR. UELMEN:

And did that award include assigning a mentor to work with you in the development of screenplays?

52 MS. MCKINNY:

Yes. The award included a stipend which then their request--the requirement was then to write another original screenplay and you could use one of the mentors that the writer's guild suggested or you could ask for a mentor of your choosing and I wanted very much to work with Alvin Sergeant and I requested to work with him and was able to meet and befriend him through a mutual friend.

53 MR. UELMEN:

All right. So Mr. Sergeant was serving as your mentor in the development of screenplays?

54 MS. MCKINNY:

He was my mentor and friend.

55 MR. UELMEN:

And have any of your screenplays been produced?

56 MS. MCKINNY:

My first short piece was produced in 1979 or 1980, but no long form screenplay has been produced.

57 MR. UELMEN:

Now, could you go back to 1985 and tell us what your occupation was in 1985.

58 MS. MCKINNY:

Yes. I wore a couple of hats in 1985. I was a freelance screenwriter and I worked as a--as the senior learning skills counselor at UCLA.

59 MR. UELMEN:

Could you describe what a senior learning skills counselor would do at UCLA?

60 MS. MCKINNY:

I worked in the athletic department as a liaison from--with the letters of college and science, and I worked under the auspices of Terry Donohue with specifically high-risk athletes.

61 MR. UELMEN:

Now, you didn't go directly from UCLA to North Carolina; is that correct?

62 (No audible response.)
63 MR. UELMEN:

Was there some interruption of your career?

64 MS. MCKINNY:

Yes. Umm, I had--have had a family over the last ten years. I have two young children and was working at UCLA and writing. I also worked at Santa Monica Malibu Unified School District as a home instructor during that time period.

65 MR. UELMEN:

So when you went to the North Carolina school of arts in 1993, you moved from the Los Angeles area back to North Carolina?

66 MS. MCKINNY:

Yes.

67 MR. UELMEN:

So throughout the period from 1985 to 1993 you were residing in Los Angeles; is that correct?

68 MS. MCKINNY:

Correct.

69 MR. UELMEN:

Now, did you have occasion to meet Officer Mark Fuhrman in 1985?

70 MS. MCKINNY:

Yes.

71 MR. UELMEN:

Could you recount how that meeting took place?

72 MS. MCKINNY:

Yes. I was sitting in a cafe in Westwood late one morning working on my laptop computer and Officer Fuhrman, who was not dressed in uniform, so a man essentially came up and asked me about my laptop. Someone had come up a short time earlier and asked me and I had explained how the laptop worked and that was a common practice. It was uncommon then to have a laptop and I had actually purchased it in part from the stipend I had won from the writer's guild award.

73 MR. UELMEN:

So he was just a stranger who walked up and asked you about your laptop computer?

74 MS. MCKINNY:

Yes.

75 MR. UELMEN:

And you had never seen him or met him before?

76 MS. MCKINNY:

No.

77 MR. UELMEN:

And you had no idea he was a Los Angeles Police Department officer?

78 MS. MCKINNY:

Initially, no.

79 MR. UELMEN:

Did he make mention of that in your initial conversation?

80 MS. MCKINNY:

Yes.

81 MR. UELMEN:

Please explain how that--how that came up?

82 MS. MCKINNY:

At the time I was working on something to do with women in law enforcement. I'm not exactly clear on what I was typing at the exact moment he walked up, but generally I was looking over some notes or thinking about the extent to which women could succeed in areas of violent crime in law enforcement. There had been some rumblings in Santa Monica where I lived about a particular woman officer who was incapable of performing some--some acts and I was writing or thinking about that.

83 MR. UELMEN:

So you expressed to him your interest in writing about women who are employed as police officers?

84 MS. MCKINNY:

Yes.

85 MR. UELMEN:

And he indicated to you that he had some strong feelings about that subject?

86 MR. DARDEN:

Objection, leading.

87 THE COURT:

Sustained.

88 MR. UELMEN:

What did he respond?

89 MS. MCKINNY:

It was around that time that he told me he was an officer and had strong feelings about whether or not women should be on the Los Angeles Police Department and working specifically in areas of high crime.

90 MR. UELMEN:

Did he tell you anything about any organization he was active in with respect to that issue?

91 MS. MCKINNY:

Yes. He mentioned men against women, which is actually policemen against policewomen, commonly called MAW.

92 MR. UELMEN:

Now, as a result of this conversation did you agree to have further conversations with Officer Fuhrman?

93 MS. MCKINNY:

Yes.

94 MR. UELMEN:

How did that come about?

95 MS. MCKINNY:

After he told me about this particular group, men against women, I--it stirred a curiosity and I was very interested in finding out why a group like that would be formed, what kind of frustrations some men working on the police department would have that would cause them to want to join a group like that and what kind of things they would do to stonewall or embarrass or humiliate women and also what kind of effect that had on women, how they would feel. So I thought that that particular issue was something that I really would like to explore and I would very much like to have his point of view as to why some men felt very strongly that some women were incapable of working in areas of high crime.

96 MR. UELMEN:

Now, is this a frequent or common arrangement when someone is doing a screenplay or preparing a treatment for a screenplay, to consult with someone with firsthand experience?

97 MR. DARDEN:

Objection. That assumes facts not in evidence.

98 THE COURT:

Overruled. Do you understand the question?

99 MS. MCKINNY:

Yes, I do. Thank you.

100 THE COURT:

Go ahead.

101 MS. MCKINNY:

I work that way. I don't know how frequently all writers do. I would think frequently. If you are going to write about a particular issue and you want to be able to obtain different points of view, then you need to talk with people who have that kind of experience and you will need to be able to understand procedural issues in many different facets, so it is a very common practice for me. I do extensive interviews and with people and I shadow them with their permission at work just to see what kind of obstacles they have during the day, who their friends are, what their conversations are, so it is a common practice with me.

102 MR. UELMEN:

All right. Was Mark Fuhrman the only person you were meeting with or consulting in the course of preparing this treatment?

103 MR. DARDEN:

Vague as to time.

104 THE COURT:

Sustained.

105 MR. UELMEN:

At the same time--well, let's start with Officer Fuhrman.

106 THE COURT:

I'm still at the cafe in Westwood.

KEY QUOTE
107 MR. UELMEN:

Okay.

108 MR. UELMEN:

Did you agree at the cafe in Westwood that you would continue to meet with Officer Fuhrman for purpose of getting this background information that you wanted?

109 MS. MCKINNY:

Yes.

110 MR. UELMEN:

How soon after your initial meeting did you first sit down and talk with him in an interview format?

111 MS. MCKINNY:

In early April.

112 MR. UELMEN:

Now, this interview, where did--where did that take place?

113 MS. MCKINNY:

We usually met at Alice's restaurant in Westwood. I believe it is on Westwood Boulevard.

114 MR. UELMEN:

And again, briefly describe your purpose in having this meeting in April at Alice's restaurant.

115 MS. MCKINNY:

I needed to hear his ideas, his thoughts, his feelings about some elements of police work.

116 MR. UELMEN:

Did you tape-record that interview?

117 MS. MCKINNY:

Yes. That initial interview, a taped interview in April was taped. I believe that was April 2nd.

118 MR. UELMEN:

Okay. Now, this I take it was the first of a series of interview meetings; is that correct?

119 MS. MCKINNY:

Yes.

120 MR. UELMEN:

About how many times did you sit down and conduct an interview of this nature with Officer Fuhrman?

121 MS. MCKINNY:

Approximately twelve to fifteen times.

122 MR. UELMEN:

And were all of these interviews tape recorded?

123 MS. MCKINNY:

No.

124 MR. UELMEN:

How many of them were tape recorded?

125 MS. MCKINNY:

Umm, twelve to fourteen. One in particular I remember that was not tape recorded was one in 1993 with then I believe Detective Fuhrman, a gentleman who had optioned the property, and another woman officer that had been--who had been a partner with Detective Fuhrman.

126 MR. UELMEN:

Okay. But your general practice was to tape-record the meetings between yourself and Officer Fuhrman?

127 MS. MCKINNY:

Yes.

128 MR. UELMEN:

What was your purpose in tape-recording them?

129 MS. MCKINNY:

I knew that it seemed to me that he would be giving me a lot of information that would be hard for me to process because it is new, and I needed to hear his words for dialogue purposes to be able to construct accurate characters so that they would be clear. And I needed to--if it was a police procedural issue, I would need to listen to it again and be able to visualize it to be able to cinematically write it, and I didn't feel I would be able to take copious notes on a yellow pad that would enable me to listen actively, ask questions, participate and take the notes and then be able to clearly cinematically write it.

130 MR. UELMEN:

And was Officer Fuhrman aware that you were tape-recording the conversations?

131 MS. MCKINNY:

Yes.

132 MR. UELMEN:

You just put the tape recorder on the table?

133 MS. MCKINNY:

Yes.

134 MR. UELMEN:

Turned it on?

135 MS. MCKINNY:

I turned it on.

136 MR. UELMEN:

Were there times when you would turn the recorder off?

137 MS. MCKINNY:

Yes.

138 MR. UELMEN:

Describe those times.

139 MS. MCKINNY:

I didn't automatically turn the recorder on when we would first begin the interview. I would turn it on when I felt that he was going to--he was ready to discuss perhaps some of the questions that I had given him ahead of time or it just seemed that it was the appropriate time to start taping.

140 MR. UELMEN:

And were there occasional interruptions with people serving food or things of that nature?

141 MS. MCKINNY:

Yes, there were interruptions.

142 MR. UELMEN:

And you would not record those interruptions?

143 MS. MCKINNY:

Sometimes I would turn it off if I could see it would be a lengthy interruption.

144 MR. UELMEN:

Now, after you concluded the interview, what would you do with the tape?

145 MS. MCKINNY:

I would put the tape in my transcribing machine at home in front of my computer and transcribe the tape. My transcribing machine accommodates transcriptions because it modulates the speed of the--of the tape, so that you can slow it down or speed it up for--to be able to hear more clearly, and it also has an audible--it modulates the volume, and has a foot pedal to allow you to stop and start and rewind appropriately.

146 MR. UELMEN:

So this is professional transcribing equipment that you use?

147 MS. MCKINNY:

Yes.

148 MR. UELMEN:

Did you have some experience in operating that equipment and transcribing tapes?

149 MS. MCKINNY:

Yes. I was a professional transcriber in college.

150 MR. UELMEN:

And how long did you do that?

151 MS. MCKINNY:

Two to three years. I worked for a retail credit company.

152 MR. UELMEN:

And your job at retail credit company was actually transcribing taped interviews?

153 MR. DARDEN:

Objection, leading.

154 THE COURT:

Sustained.

155 MR. UELMEN:

What were your duties at retail credit?

156 MS. MCKINNY:

My job was to transcribe reports that inspectors would give regarding people they were investigating.

157 MR. UELMEN:

Now, were the transcriptions verbatim transcriptions of what was on the tape?

158 MS. MCKINNY:

My transcriptions were of what Officer Fuhrman would say, what I would hear him to say and what I would say.

159 MR. UELMEN:

All right. So what you put into the transcript were his words?

160 MS. MCKINNY:

Yes.

161 MR. UELMEN:

Did you edit his words at all in the process of transcribing the tapes?

162 MS. MCKINNY:

No.

163 MR. UELMEN:

And in fact did you on at least one occasion tell Officer Fuhrman that the transcripts you were preparing were verbatim transcripts of what he was saying?

164 MS. MCKINNY:

Yes.

165 MR. UELMEN:

Now, in these transcripts was the--or in the interviews that were taped, was the word "Nigger" ever used?

166 MS. MCKINNY:

Yes.

167 MR. UELMEN:

Now, if that word appears in a transcript of the interview, it is because that word was spoken by Officer Fuhrman?

168 MS. MCKINNY:

Yes.

169 MR. UELMEN:

You never added that word to any of the transcription that you were preparing on any occasion when he didn't say the word, did you?

170 MS. MCKINNY:

No.

171 MR. UELMEN:

After you transcribed the tapes, what did you do with the actual tapes?

172 MS. MCKINNY:

I put them in a filing cabinet that is designed for tape storage.

173 MR. UELMEN:

And you preserved them?

174 MS. MCKINNY:

Yes.

175 MR. UELMEN:

Now, have all of the tapes of all of your interviews with Officer Fuhrman been preserved?

176 MS. MCKINNY:

No.

177 MR. UELMEN:

Could you explain what happened with respect to any tapes that are no longer still in existence.

178 MS. MCKINNY:

Yes. I inadvertently recorded another interview over one tape and a similar situation with another tape.

179 MR. UELMEN:

So when you taped over, it erased what was originally on the tape?

180 MS. MCKINNY:

Yes.

181 MR. UELMEN:

Do you recall which interviews that happened to?

182 MS. MCKINNY:

Our first interview, taped interview, and I believe it is numbered the ninth now.

183 MR. UELMEN:

Okay. Now, the first interview is the one you have already referred to on April 2nd, 1985?

184 MS. MCKINNY:

Yes.

185 MR. UELMEN:

At Alice's restaurant?

186 MS. MCKINNY:

Yes.

187 MR. UELMEN:

Do you recall approximately when the ninth interview was?

188 MS. MCKINNY:

Umm, I would have to look at it to be able to tell you.

189 MR. UELMEN:

We will come back to that. Now, at the time you were preparing what is called a treatment for a screenplay; is that correct?

190 MS. MCKINNY:

That's correct.

191 MR. UELMEN:

Could you explain the difference between a treatment and an actual screenplay?

192 MS. MCKINNY:

A treatment is a narrative form of the story, it is in pros in paragraph form and it delineates the principle characters that, the protagonist, the antagonist, the secondary characters, the main problem in the story, what the obstacles are, possibly some dialogue, what the resolution might be.

193 MR. UELMEN:

And the screenplay that you were contemplating was to be a fictional story, was it not?

194 MS. MCKINNY:

It was fob a fictional story based on reality.

195 MR. UELMEN:

Did you ever explain to Officer Fuhrman the role he would play in terms of your process of creating this story (Pros) ?

196 MS. MCKINNY:

Yes.

197 MR. UELMEN:

And what--could you explain to us what that role was to be (Proceeds) ?

198 MS. MCKINNY:

To help give me some ideas from the point of view of some men who might be long to this particular group, men against women and how men would be frustrated by some of the actions of some women, what kind of--bless you--what kinds of things they would do to possibly stonewall women or make it uncomfortable with them, how they might react were they partnered with women, how they reacted to the administration, partner's relationships, procedural issues.

199 MR. UELMEN:

So you wanted him to recount for you his own personal experience?

200 MR. DARDEN:

Objection, that is leading.

201 THE COURT:

Sustained.

202 MR. UELMEN:

Did you communicate to him in any way an expectation as to the nature of the information he was to convey to you?

203 MS. MCKINNY:

The nature of the information that I wished that he would convey would be something that would help me develop a story wherein a very competent woman officer is transferred into a precinct where there is high crime and she is forced to work with a--an officer who is a member of this particular group, men against women. That was the structure or the--the characters that I really wanted to work with, and so the information that I needed from him was what--what would a working relationship be like, what would some of the frustrations be having to work with a woman officer, what would be some of her frustrations, and then possibly what could be some situations that might occur in a precinct such as this. It was structured after the 77th precinct.

204 MR. UELMEN:

Now, was there any difference between the nature of the first interview and the subsequent interviews of Officer Fuhrman?

205 MR. DARDEN:

That is vague, your Honor.

206 THE COURT:

Overruled. Do you understand the question? ?

207 MS. MCKINNY:

Could you repeat it, please.

208 MR. UELMEN:

Was there any difference in the nature of the first interview that you conducted with Officer Fuhrman and then the later interviews as the project developed?

209 MS. MCKINNY:

Yes. In the first interviews I really needed to hear what he had to say, without directing him specifically and be able to hear his words, his dialogue, the kind of issues that he felt comfortable expressing to me, and then in the later--the later transcripts reflect that many of the points that we talk about are related to the story. I give general categories and he responds and the later interviews I believe some of them are transcribed in terms of categories. It is not question and answer; it is more of a specified topical interview and it also my transcriptions during some of the interviews, the later interviews, were reflecting my lack of time. I had just had one child and was having another child, and was working a couple of jobs, and I--and writing, so--and those things, so I had less time and I really just needed to have him answer certain questions, so there is a difference in the transcriptions.

210 MR. UELMEN:

So the later interviews were much more directed to specific areas as opposed to getting background information?

211 MR. DARDEN:

Objection, call for a conclusion.

212 THE COURT:

Overruled.

213 MR. DARDEN:

Will leading.

214 THE COURT:

Overruled.

215 MS. MCKINNY:

Yes.

216 MR. UELMEN:

Now, how quickly after the interviews took place did you prepare the transcript?

217 MS. MCKINNY:

Within a day or two I transcribed them.

218 MR. UELMEN:

So your transcriptions were done right after the interviews had taken place while they were still fresh in your mind?

219 MR. DARDEN:

Objection, leading.

220 THE COURT:

Sustained. The answer is stricken.

221 MR. UELMEN:

Why did you do the transcription within a day or two after the interview?

222 MS. MCKINNY:

I was very interested in the project and again I had more time initially, I could work later hours, I could work early in the morning. My time was more fluid, but I really wanted to be able to transcribe them and hear the dialogue. It is easier to transcribe something especially when there is interruptions--it is easier to transcribe it when you are closer to the topic.

223 MR. UELMEN:

And after you prepared a transcription of the interview, did you deliver a copy of that transcription to Officer Fuhrman?

224 MS. MCKINNY:

I believe the first transcript I sent to him along with some questions that I wanted to pursue in the following taped interview. At some point after most of our interviews during 1985, I gave him the collection of transcripts. I don't remember if I sent them each--sent him each transcript. I remember the first one difficult.

225 MR. UELMEN:

Okay. So you recall specifically that after the first interview you sent him a copy of the transcript with a set of questions?

226 MS. MCKINNY:

Right.

227 MR. DARDEN:

Objection, that misstates the testimony.

228 THE COURT:

Overruled.

229 MR. UELMEN:

Was that in anticipation then of your second interview?

230 MS. MCKINNY:

Yes. I had given him a series of questions to think about and see if he would like to answer those in preparation for our next interview.

231 MR. UELMEN:

And then at the conclusion or at a point where you had conducted a number of interviews, you gave him a bound set of the transcripts?

232 MS. MCKINNY:

Yes.

233 MR. DARDEN:

Misstates the testimony.

234 THE COURT:

Sustained. She didn't say anything about bound transcripts.

235 MR. UELMEN:

Okay. Do you recall the form in which you gave him a set of transcripts?

236 MS. MCKINNY:

I recall giving him at some point, after our initial `85 interviews, that collection of transcripts, transcriptions.

237 MR. UELMEN:

In what form did you give them to him?

238 MS. MCKINNY:

I had given it to him in a three-ring binder similar to the that I had bound mine.

239 MR. UELMEN:

Your Honor, we have a three-page document, a copy has been supplied to the People, headed, "Fuhrman questions round two." We would ask these three pages be--

240 THE COURT:

1364.

241 MR. UELMEN:

1364 for identification.

242 THE COURT:

You may.

243 (Deft's 1364 for id = 3-page document)
244 MR. UELMEN:

Miss McKinny, I'm handing you a three-page document with numbered items from 1 through 31 and it is headed "Fuhrman." Could you look at that?

245 MS. MCKINNY:

(Witness complies.) Yes.

246 MR. UELMEN:

Do you recognize that?

247 MS. MCKINNY:

Yes.

248 MR. UELMEN:

What is that?

249 MS. MCKINNY:

These are the questions that I sent to Officer Fuhrman after our first interview so that he could perhaps refresh his mind on what we had discussed and then he would know what kind of issues I would like to discuss the next time we met.

250 MR. UELMEN:

So you were actually giving him questions in advance of the interview. For what purpose?

251 MS. MCKINNY:

Well, time was limited. He was a very busy man and I wanted him to understand what issues I really needed to talk about.

252 MR. UELMEN:

And did this list of questions contain specific references to the transcript that accompanied them?

253 MS. MCKINNY:

Not every question. A few of the questions have references to page numbers of my original transcript.

254 MR. UELMEN:

Well, for example, item 15 on your list of questions, does that refer to a specific page of the transcript that you are asking him to look at?

255 MS. MCKINNY:

Yes, item 15.

256 MR. UELMEN:

Okay. Item 16, is that a question that you asked him in the follow-up interview?

257 MS. MCKINNY:

Yes.

258 MR. UELMEN:

And that question was: "How do you hire someone who is capable of shooting someone in the back, no. 1? And no. 2, on what ground would you determine who is capable of figuring out who the bad guys are?"

259 MS. MCKINNY:

Yes, that is no. 16.

260 MR. UELMEN:

Now, was that question drawn from a specific reference in the transcript?

261 MS. MCKINNY:

According to this, and my notes, that was referring to page 25 of the first taped interview.

262 MR. UELMEN:

Are there other references in those questions to the transcript, either by quoting material in the transcript or referring to specific pages?

263 MS. MCKINNY:

Yes. Generally when there is a--when there is parentheses around a word, that indicates that it is something that we possibly discussed. For instance, no. 27, "Why is the chokehold considered brutality?" That would be something that we had discussed.

264 MR. UELMEN:

Now, at any time in the course of your interviews did Officer Fuhrman ever indicate that there were any inaccuracies in the transcript?

265 MS. MCKINNY:

No.

266 MR. UELMEN:

Now, at the same time that you were conducting this--these interviews with Officer Fuhrman, were you meeting with other persons associated with the Los Angeles Police Department?

267 MS. MCKINNY:

Yes, I was, during that period. I went on--I met with approximately fifteen to twenty other officers from the Los Angeles Police Department, either through the Parker Center, on ride-alongs or some of the pt's at the Los Angeles Police Department academy, along with around 20 to 25 police cadets there at the Los Angeles Police Academy, women cadets.

268 MR. UELMEN:

And did you also tape-record those meetings and interviews?

269 MS. MCKINNY:

Many of them were tape-recorded. Some of the meetings and discussions with the--the cadet women were when I was there with them when they were in training and running and wrestling, watching them do that and observing their--their pre-training prior to entering Los Angeles Police Academy, so many of those were very informal and they weren't taped, but several of them were.

270 MR. UELMEN:

Now, were all of the interviews you conducted with Officer Fuhrman just yourself and Officer Fuhrman or did you ever involve any third persons in the process?

271 MS. MCKINNY:

No. There are several interviews where there are--where there is another party involved.

272 MR. UELMEN:

And for what purpose was that done?

273 MS. MCKINNY:

Sometimes it is to give me additional information, that it is hard to be able to do an inquiry when you are conducting the interview, because it is a one-on-one and you are looking at someone and trying to respond appropriately, you are not observing, so that was helpful information. One particular interview was of a woman who was going to pretend to be a woman who wanted to enter the police academy and Officer Fuhrman was going to talk with her about his feelings about that. Another interview was with a gentleman with whom I was working at UCLA, an athlete who was going to talk with Officer Fuhrman. Another was with a gentleman who had optioned the piece and it was more of a partial story conference.

274 MR. UELMEN:

Now, did these interviews with the woman who was portraying someone interested in going into LAPD and with the gentleman who was a student of yours--at UCLA did you say?

275 MS. MCKINNY:

Yes. He was one of the students with whom I worked.

276 MR. UELMEN:

Perhaps you could identify these individuals. Who were these persons who played these roles?

277 MS. MCKINNY:

By name?

278 MR. UELMEN:

Yes.

279 MS. MCKINNY:

The woman was Laurie Diaz. She was a personal friend who agreed to do this confidentially. And the gentleman was James Washington and the producer was John Flynn.

280 MR. UELMEN:

And were these interviews tape-recorded as well?

281 MS. MCKINNY:

Yes, they were.

282 MR. UELMEN:

And did the interviews with Laurie Diaz and James Washington also take place in 1985?

283 MS. MCKINNY:

Yes.

284 MR. UELMEN:

Umm, did you find any of the comments that Officer Fuhrman was making in the course of your interviews offensive?

285 MR. DARDEN:

Objection, compound, vague.

286 THE COURT:

Overruled.

287 MS. MCKINNY:

I'm--I heard your question and I didn't hear what happened with the court after that.

288 THE COURT:

You can answer the question.

289 MR. UELMEN:

You can answer the question.

290 MS. MCKINNY:

Yes.

291 MR. UELMEN:

Did you ever confront him or question him about the statements he was making?

292 MS. MCKINNY:

Generally, no.

293 MR. UELMEN:

Why not?

294 MS. MCKINNY:

I had a journalistic approach to this project with all the people that I interviewed, and for me that means that when I'm trying to hear someone's point of view, even though I might not espouse their feelings, whether they are a man or a woman, I don't react in a way that will cause them to drop their feelings of confidentiality, their desire to communicate their ideas with me, so I don't respond in a way that will cause them to stop talking to me.

KEY QUOTE
295 MR. UELMEN:

Your Honor, at this point we would like to take Miss McKinny through each of the items in our offer of proof to have her authenticate the context of the conversation that in the case of the transcriptions it is an accurate record of what Officer Fuhrman said, and where we do have a tape-recording, to authenticate his voice.

296 THE COURT:

All right. Proceed.

297 MR. UELMEN:

We do have a video that was prepared in advance which would display the text, and where we have the voice, play the voice accompanying the text. With the court's permission I would like to utilize that in the examination.

298 THE COURT:

All right. Proceed.

299 MR. UELMEN:

All right.

300 THE COURT:

Have you given a copy of this to the Prosecution?

301 MR. UELMEN:

Yes.

302 THE COURT:

All right. Proceed. We will mark the tape, the videotape, as Defense exhibit 1365.

303 (Deft's 1365 for id = videotape)
304 MR. UELMEN:

Perhaps it would help if Miss McKinny were able to look at a copy of our offer of proof at the same time that we are displaying the text.

305 MS. CLARK:

Your Honor, perhaps it would save some time. I don't think that there is going to be any question about the authenticity of the tapes. The tapes speak for themselves. The only question is the transcripts where there are no tapes, and I think that having Miss McKinny go through tapes which do speak for themselves is just going to spend a lot of time doing--proving the obvious. We can probably save a lot of time by cutting to the chase and going to the transcripts where there are no tapes.

306 THE COURT:

Well, there does have to be some foundation that she recognizes the voices and who is there, though, some basic foundation.

307 MR. UELMEN:

I think one of the issues--

308 MS. CLARK:

We can stipulate that she would identify her voice and that of Mark Fuhrman on the tapes.

309 MR. UELMEN:

I think one of the issues your Honor has to address is how much consumption of time will be involved in presenting this to the jury. I think we can very expeditiously kind of give you a preview of precisely how this material would be presented to the jury so that your Honor is in a better position to rule.

310 THE COURT:

All right. Well, let's at least start with the non-transcribed matters.

311 MS. CLARK:

There is the additional issue of whether she has an independent recollection apart from the tapes and that would have to be established.

312 THE COURT:

Well, I'm sure that will be on cross-examination gone into.

313 (Discussion held off the record between the Deputy District Attorneys.)
314 MS. CLARK:

Well, the problem is foundationally speaking, your Honor, is that the tapes should not be played until that area is explored because then you get into a leading situation.

315 THE COURT:

No.

316 MR. UELMEN:

I intend to elicit, as we go through each excerpt, her memory of Detective Fuhrman speaking those words.

317 THE COURT:

Proceed.

318 MR. UELMEN:

All right. If I can approach?

319 THE COURT:

Yes.

320 MR. UELMEN:

I'm handing you, Miss McKinny, a copy of the offer of proof that was prepared for the court containing excerpts from the transcripts and the tapes that were supplied pursuant to subpoena to the court.

321 THE COURT:

All right. Which page are you referring to?

322 MR. UELMEN:

We will begin on page 9.

323 MR. DARDEN:

This is the amended offer of proof, your Honor, right? The amended offer?

324 MR. UELMEN:

Yes.

325 MR. DARDEN:

Not the initial offer?

326 MR. UELMEN:

Yes, the amended offer of proof. All right. If we could begin with--

327 THE COURT:

Wait, wait, wait. Did you change the number in the amended offer of proof?

328 MR. UELMEN:

No.

329 THE COURT:

I will be referring to these excerpts in terms of the three categories we established, your Honor, B, being racial animosity and the use of racial epithets, which will include items B-1 through B-40, and actually we added one more, B-41. This a supplement to the offer of proof. And then--

330 THE COURT:

Let me ask you just out of shear curiosity, did you actually anticipate that any court would allow you to have all 41 of these incidents? Isn't there some cumulative problem here or redundancy.

KEY QUOTE
331 MR. UELMEN:

Well, I certainly plan to address the question of the cumulative issue in the argument. If you like, I will address it now.

332 THE COURT:

I'm just asking. Do you think--in presenting this issue to the court, do you think I really need to contemplate all 41 of these? Aren't there perhaps a half dozen of these that capture the essence of what you want to present?

333 MR. UELMEN:

Well, we believe there are 17 to be exact that will be admissible for two purposes; not only to show the use of the word but to also show actual racial bias and hostility.

334 THE COURT:

All right. Then why do I have to listen to 41? You have conceded at this point that the remainder is surplusage.

335 MR. UELMEN:

Well, certainly I think we are entitled to elicit that there were 41, but in terms of the ones that would actually be displayed or heard, it is not unreasonable to suggest that the actual display or hearing of the epithets would--would be limited to the ones that have relevance beyond simply the use of the word "Nigger." I don't--I'm certainly not going to argue that--that there is any evidentiary significance to hearing just that word 41 times, but we believe the context in which the word is used in many of these examples goes beyond simply the use of a racial epithet.

336 THE COURT:

Then wouldn't it be a more efficient use of my time, your time and the jury's time, if you limit yourself to the 17 that you think are the ones that are appropriately offered to the court?

337 (Discussion held off the record between Defense counsel.)
338 MR. UELMEN:

I think we are kind of jumping the gun at this point to start talking about editing it in terms of the--of the offer of proof. What we would like to do--and we can go through it very quickly. I mean, these will not take much time at all, and we have edited them down to the bare bones, so in each case it is just a couple of sentences surrounding the use of the word and Miss McKinny can put it in context and it won't take much time at all. And then at that point the court will be in a position to say, well, now we need to talk about what the jury should actually hear.

339 THE COURT:

You are offering me 41 but you really only want 17?

340 MR. UELMEN:

No, no, we want 41. I mean, I think that the counter argument obviously is going to be, well, you know, this was--was inadvertent, he didn't remember speaking these words seven or eight years ago in the context of a screenplay interview.

341 THE COURT:

All right. Play your tape.

342 MR. UELMEN:

Could we start with no. 1, please.

343 MS. CLARK:

Your Honor, I thought we were going to start with the transcripts.

344 THE COURT:

No. 1.

345 MR. UELMEN:

No. 1 is from transcript no. 1. There is no sound.

346 (At 10:03 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
347 THE COURT:

All right. That was no. 1.

348 MR. UELMEN:

Do you recall Officer Fuhrman speaking these words?

349 MS. MCKINNY:

Yes.

350 MR. UELMEN:

And when and where were they spoken?

351 MS. MCKINNY:

They were spoken on April 2nd in the first taped interview.

352 MR. UELMEN:

All right. And this is the interview that the tape was inadvertently taped over; is that correct?

353 MS. MCKINNY:

Yes.

354 MR. UELMEN:

And are these words that "We got females and dumb niggers and all your Mexicans that can't even write the name of the car they drive," is that an accurate record of Officer Fuhrman's actual words?

355 MS. MCKINNY:

Yes.

356 MR. UELMEN:

And this transcription was made while those words were fresh in your memory?

357 MR. DARDEN:

Objection, that is leading.

358 THE COURT:

Sustained.

359 MR. UELMEN:

Foundational, your Honor.

360 THE COURT:

It is leading, counsel, and it is the issue that is before the court, wouldn't you say?

361 MR. UELMEN:

All right.

362 MR. UELMEN:

Did you prepare this transcription of these words immediately after you heard them?

363 MR. DARDEN:

It is also leading and vague.

364 THE COURT:

Sustained.

365 MR. UELMEN:

How soon after you heard these words did you prepare this transcript?

366 MS. MCKINNY:

I prepared this transcript between a day--within a day or two of the interview.

367 MR. UELMEN:

And as you look at these words now, are they an accurate reflection of what was on the tape?

368 MS. MCKINNY:

Yes.

369 MR. UELMEN:

And they accurately record what Officer Fuhrman said to you on April 2nd?

370 MS. MCKINNY:

Yes.

371 MR. DARDEN:

Objection, no foundation.

372 THE COURT:

Overruled.

373 MR. UELMEN:

All right. If we could have the second excerpt.

374 (At 10:05 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
375 MR. UELMEN:

Do you recall those words being spoken by Officer Fuhrman?

376 MS. MCKINNY:

Yes.

377 MR. UELMEN:

And when and where were they spoken?

378 MS. MCKINNY:

They were spoken during the first taped interview in early April.

379 MR. UELMEN:

And again that was recorded how soon after the words were spoken?

380 MS. MCKINNY:

Within a day or two. That would have been recorded at the same time.

381 MR. UELMEN:

The transcription?

382 MS. MCKINNY:

That would have been transcribed at the same time the previous one was.

383 MR. UELMEN:

Now, in there is certain--there is a blank. It says, "If I'm wrestling with some" blank "Nigger." Is the blank something that you put into the transcript?

384 MS. MCKINNY:

Yes.

385 MR. UELMEN:

And why would you do that?

386 MS. MCKINNY:

It would have been a word that was inaudible, but I just wouldn't type out "Inaudible." That would let me know that it was something that I didn't understand.

387 MR. UELMEN:

All right. So you would--if there were inaudible words that you could not record verbatim, you would indicate by inserting a blank into the transcript?

388 MS. MCKINNY:

Yes.

389 MR. UELMEN:

If we could have the third excerpt, please.

390 (At 10:06 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
391 MR. UELMEN:

Do you recall those words being spoken by Officer Fuhrman?

392 MS. MCKINNY:

Yes.

393 MR. UELMEN:

And when and where were they spoken?

394 MS. MCKINNY:

During the first taped interview.

395 MR. UELMEN:

On April 2nd?

396 MS. MCKINNY:

On April 2nd.

397 MR. UELMEN:

And does the transcript accurately record what was said by Officer Fuhrman at that time?

398 MS. MCKINNY:

Yes.

399 MR. UELMEN:

And how soon after did you make the transcription of this comment?

400 MS. MCKINNY:

Within a day or two of the interview.

401 MR. UELMEN:

All right.

402 THE COURT:

Excuse me. Miss McKinny, with regards to this April 2nd interview, you transcribed the entire tape within a day or two?

403 MS. MCKINNY:

Of interviews.

404 THE COURT:

Of the interviews?

405 MS. MCKINNY:

Yes. In one sitting I transcribed the entire interview.

406 THE COURT:

All right.

407 MR. UELMEN:

No. 4, please.

408 (At 10:07 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
409 MR. UELMEN:

Do you recognize those words as being spoken by Officer Fuhrman?

410 MS. MCKINNY:

Aside from "Fat Burger," yes.

411 MR. UELMEN:

You don't recall a specific reference to Fat Burger?

412 MS. MCKINNY:

I do reading it, but I don't have a recollection unless I read it.

413 MR. UELMEN:

Do you recall the context in which these words were spoken?

414 MS. MCKINNY:

We were talking about the way some--

415 MR. DARDEN:

Objection, that is nonresponsive.

416 THE COURT:

Overruled. You can answer the question.

417 MS. MCKINNY:

Okay. We were talking about the way some suspects may be arrested, umm, and I'm not familiar with 22nd and Western, so it didn't set up a visual picture for me where Fat Burger was.

418 MR. UELMEN:

Now, at the time of these interviews Officer Fuhrman was a patrol officer in Westwood; is that correct?

419 MS. MCKINNY:

Yes.

420 MR. UELMEN:

In this excerpt was he describing an event that actually took place?

421 MR. DARDEN:

Objection.

422 MR. UELMEN:

While he was working as a patrol officer in Westwood?

423 MR. DARDEN:

Objection, no foundation, calls for a conclusion.

424 THE COURT:

Sustained. Foundation.

425 MR. UELMEN:

All right. Could you explain how it came about that he described this incident to you?

426 MR. DARDEN:

Objection, asked and answered.

427 THE COURT:

Overruled.

428 MS. MCKINNY:

I need to see my original transcript to be able to read what comes before.

429 MR. UELMEN:

All right.

430 MR. DARDEN:

I will object to that procedure, your Honor.

431 THE COURT:

On what basis?

432 MR. DARDEN:

It is leading.

433 THE COURT:

Overruled.

434 MR. UELMEN:

May I?

435 THE COURT:

You may.

436 MR. UELMEN:

I have here, Miss McKinny, a set of the transcripts that been prepared, including--

437 MR. DARDEN:

She has indicated she hasn't needed her recollection--

438 THE COURT:

She has indicated she needs to refresh her recollection from her original transcript is what she has indicated.

439 MR. UELMEN:

Does the binder I have just handed you contain your transcription of the first interview on April 2nd?

440 MS. MCKINNY:

Yes.

441 MR. UELMEN:

If you could refer to page 33 of that interview, does that page contain the Fat Burger excerpt?

442 MS. MCKINNY:

Yes.

443 MR. UELMEN:

Putting that in context, can you tell us whether this was an explanation or a description of an actual event?

444 MR. DARDEN:

Objection, no foundation, speculation.

445 THE COURT:

Overruled. You can answer the question.

446 MS. MCKINNY:

Could you ask the question again, please. I was reading.

447 MR. UELMEN:

Is the excerpt a description of an actual event?

448 MR. DARDEN:

Calls for a conclusion.

449 THE COURT:

Overruled.

450 MS. MCKINNY:

This is a description of an actual event that took place according to Officer Fuhrman on the previous night.

451 MR. UELMEN:

So he was telling you what had happened the night before; is that correct?

452 MS. MCKINNY:

That's correct.

453 MR. UELMEN:

If we could have the next excerpt, please, no. 5.

454 (At 10:11 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
455 MR. UELMEN:

Do you recall those words being spoken by Officer Fuhrman?

456 MS. MCKINNY:

Yes.

457 MR. UELMEN:

Can you put them in context for us? What were you speaking about at the time?

458 MS. MCKINNY:

We were talking about administration of LAPD, some of the other administration officers.

459 MR. UELMEN:

So the reference to Commander Hickman, is that a reference to an actual person?

460 MS. MCKINNY:

Yes, it is.

461 MR. UELMEN:

And approximately when and where was this statement made?

462 MS. MCKINNY:

This was made during the first taped interview an April 2nd.

463 MR. UELMEN:

And is the transcript an accurate record of what Officer Fuhrman said at the time?

464 MS. MCKINNY:

Yes.

465 MR. UELMEN:

And it was made how soon after the conversation took place?

466 MS. MCKINNY:

Within a day or two of the taped interview.

467 MR. UELMEN:

If we could proceed to no. 6.

468 (At 10:13 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
469 MR. UELMEN:

Do you recall those words being spoken by Officer Fuhrman?

470 MS. MCKINNY:

Yes.

471 MR. UELMEN:

When and where when they spoken?

472 MS. MCKINNY:

They were spoken during the first taped interview, April 2nd.

473 THE COURT:

Counsel, why don't we just assume all of these are during the first interview until we get to--

474 MR. UELMEN:

Fine, your Honor. I will proceed on that assumption.

475 MR. UELMEN:

What were you talking about at the time, and in what context did this reference to Ethiopia come up?

476 MS. MCKINNY:

I need to refer--it was a tangent, it wasn't specific to the story, but we had been talking about the media and the media's role in projecting a positive--positive work capacity for women.

477 MR. UELMEN:

And this was an event or an event that was in the news at the time?

478 MR. DARDEN:

Objection, leading.

479 THE COURT:

Sustained.

480 MR. UELMEN:

Was--was there some topical nature of this--of this reference to Ethiopia?

481 MS. MCKINNY:

I don't know.

482 MR. UELMEN:

If we could have the next excerpt.

483 (At 10:14 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
484 MR. UELMEN:

Do you recall those words being spoken by Officer Fuhrman?

485 MS. MCKINNY:

Yes.

486 MR. UELMEN:

And the transcript that we just presented is an accurate record of what he said?

487 MS. MCKINNY:

Yes.

488 MR. UELMEN:

What--what were we talking about or what were you talking about at the time, in the context of discussing "People in someplace don't want niggers in their town"?

489 MS. MCKINNY:

We were discussing where Officer Fuhrman grew up in Washington.

490 MR. UELMEN:

In the state of Washington?

491 MS. MCKINNY:

Yes.

492 MR. UELMEN:

So here he was recounting his own experience of growing up; is that correct?

493 MR. DARDEN:

Objection, calls for a conclusion, speculation.

494 THE COURT:

Sustained.

495 MR. UELMEN:

Could you tell us whether--what Officer Fuhrman was describing was based on reality?

496 MR. DARDEN:

Same objection.

497 THE COURT:

Sustained.

498 MR. UELMEN:

In what context was this statement made in terms of whether it reflected actual events or whether it was fictional?

499 MR. DARDEN:

Same objection. The question is vague.

500 THE COURT:

Overruled. Overruled. What context was this comment made in?

501 MS. MCKINNY:

He was talking about where he grew up. He grew up in Washington.

502 MR. DARDEN:

May the record reflect the witness is reading a transcript before responding, your Honor?

503 THE COURT:

Yes. Actually, why don't you take that back, because she only has to refresh her recollection as to that one item. The issue here is testing her recollection since there is no tape-recording. Why don't you just close that and put it up on the--

504 MR. UELMEN:

Do you recall--do you presently recall, during the first conversation, talking with Officer Fuhrman about his personal background and where he grew up?

505 MR. DARDEN:

Leading, your Honor.

506 THE COURT:

Overruled.

507 MS. MCKINNY:

I recall talking with him about this particular issue, where he grew up.

508 MR. UELMEN:

If we could have the next excerpt, please.

509 (At 10:17 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
510 MR. UELMEN:

Do you recall those words being spoken by Officer Fuhrman?

511 MS. MCKINNY:

Yes.

512 MR. UELMEN:

And is the transcript which just presented an accurate record of what Officer Fuhrman said in that first interview on April 2nd?

513 MS. MCKINNY:

Yes.

514 MR. UELMEN:

And in what context were these words spoken?

515 MS. MCKINNY:

We were discussing the difference between pt officers, physical training officers, at the academy, when Officer Fuhrman trained as opposed to pt officers at the academy at that particular time in 1985.

516 MR. UELMEN:

All right. May we have the next excerpt.

517 (At 10:19 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
518 MR. UELMEN:

Do you recall Officer Fuhrman speaking those words?

519 MS. MCKINNY:

Yes.

520 MR. UELMEN:

And were these spoken in the first interview on April 2nd?

521 MS. MCKINNY:

Yes.

522 MR. UELMEN:

Is the transcript an accurate reflection of what Officer Fuhrman said?

523 MS. MCKINNY:

Yes.

524 MR. UELMEN:

And in what context was this statement made?

525 MS. MCKINNY:

He was explaining the use of the chokehold and the reason for eliminating it.

526 MR. UELMEN:

All right. Your Honor, that concludes the excerpts from the transcript no. 1, which was the first interview. We can now proceed to interviews where we do have audiotape available.

527 THE COURT:

All right. Proceed.

528 MR. UELMEN:

If we can have the next excerpt, please.

529 MS. CLARK:

Your Honor, the People have offered to stipulate to the authenticity and I think the tapes speak for themselves.

530 THE COURT:

Mr. Uelmen.

531 MR. UELMEN:

Well, your Honor, we need to make the same showing in terms of the context in which these words were spoken.

532 MS. CLARK:

Your Honor, obviously the court has the entire transcript. To the extent that there is context available, the court already has it and the tapes speak for themselves. We have the entire tape of these. There is no need for this.

533 THE COURT:

All right. Mr. Uelmen, though, I think he does need to establish at least some basic foundation as to the voices. Proceed.

534 MR. UELMEN:

All right.

535 (At 10:20 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
536 MR. UELMEN:

Do you recall those words being spoken by Officer Fuhrman?

537 MS. MCKINNY:

Yes.

538 MR. UELMEN:

And do you recognize his voice?

539 MS. MCKINNY:

Yes.

540 MR. UELMEN:

This is an actual tape recording of an interview you conducted?

541 MS. MCKINNY:

Yes.

542 MR. UELMEN:

And when and where did this conversation take place?

543 MS. MCKINNY:

This was in April.

544 (Discussion held off the record between the Deputy District Attorneys.)
545 MR. DARDEN:

Your Honor, may I inquire, what is the witness reading or looking at?

546 THE COURT:

She has the offer of proof.

547 MR. UELMEN:

The offer of proof.

548 THE COURT:

Are you objecting to that?

549 MR. DARDEN:

Yes. I have reviewed that.

550 THE COURT:

Yes. Would you put that down, Miss McKinny, and turn it over.

551 (Witness complies.)
552 MR. UELMEN:

When and where did this conversation take place?

553 MS. MCKINNY:

This took place sometime in April.

554 MR. UELMEN:

Of 1985?

555 MS. MCKINNY:

Of 1985.

556 MR. UELMEN:

All right. And do you recall the context in which these words were spoken?

557 MS. MCKINNY:

Yes. We were talking about nicknames that officers or partners give to each other.

558 MR. UELMEN:

Thank you. Could we have the next--

559 THE COURT:

Excuse me just a second. Miss McKinny, in your transcript you have down Baba, B-A-B-A. What i heard was Bubba. Do you distinguish between those two terms?

560 MS. MCKINNY:

Is there a difference between those two terms?

561 THE COURT:

Yes.

562 MS. MCKINNY:

Yes.

563 THE COURT:

All right. Which is accurate, your transcript or the transcript that we just saw here?

564 MS. MCKINNY:

B-U-B-B-A.

565 THE COURT:

Bubba?

566 MS. MCKINNY:

Yes.

567 THE COURT:

So your original transcript is not accurate as to this specific term?

568 MS. MCKINNY:

No, it is a misspelling.

569 MR. UELMEN:

Could we have the next excerpt.

570 MS. CLARK:

The People have offered to stipulate, your Honor.

571 THE COURT:

All right. Miss McKinny, have you listened to all these other tapes?

572 (No audible response.)
573 THE COURT:

All the other tapes that you have given to the lawyers in this case?

574 MS. MCKINNY:

I listened to them when I transcribed them, yes.

575 THE COURT:

All right. Mr. Uelmen.

576 MR. UELMEN:

Could we proceed?

577 THE COURT:

No. If she is saying that these are all Mr. Fuhrman on the tapes, I don't need to hear any more. I have read the offer of proof. I've heard the tapes. I've read the transcripts.

578 (Discussion held off the record between Defense counsel.)
579 MR. UELMEN:

There are issues that come up, your Honor, in terms of the context of each of these statements. The People, for example, in their--in their brief, have argued that some of these involved the fictional role playing in which Detective Fuhrman or Officer Fuhrman at the time was entering into some sort of fictional context at the time he spoke. Of course our contention is that he still used the word and when he testified he didn't make an exception for fictional role playing, so that is simply a question for the jury, but as a foundational matter we believe that with just a couple of exceptions we can show that each of these uses of the word were in the context of conversation in which he was recounting actual experiences or giving his personal opinions and did not involve creating dialogue or role playing with respect to fictional characters, so--

580 THE COURT:

All right.

581 MR. UELMEN:

--we would like to proceed to show the context of each of the statements.

582 THE COURT:

Well, let me ask you this then: Then why was it necessary for me to take all of these tapes home with the offer of proof, with the transcripts, and read all this stuff and listen to all this stuff?

583 MR. UELMEN:

Well, so your Honor could--could put this all into--into context.

584 THE COURT:

Okay.

585 MR. UELMEN:

I mean, we are dealing with a very--

586 THE COURT:

I've heard it.

587 MR. UELMEN:

--selective--

588 THE COURT:

I have read it; I have seen it.

589 MR. UELMEN:

--selective editing.

590 THE COURT:

All right.

591 MR. UELMEN:

Could I have a moment?

592 (Discussion held off the record between Defense counsel.)
593 MR. UELMEN:

We are in a position, your Honor, where not knowing how your Honor is going to rule on any of these offers, we believe we are entitled to make a record to show the admissibility.

594 THE COURT:

You have the record. You have a written offer of proof.

595 MR. UELMEN:

And the relevance.

596 THE COURT:

You have these tape recordings. You have lodged the transcripts with the court. You have a record. What more do we need to do?

597 MR. UELMEN:

Well, I think your Honor needs to have a sense of how this is going to be presented to the jury as well. I mean, our position is what we have done with a massive amount of material is to refine it, to edit it, to put it into a format where it can be very concisely and with great precision presented to the jury, just cut to the bare bones of what is relevant, without any--any embellishment. And I think that is a very relevant factor for your Honor to recognize in terms of considering what you are going to admit and allow the jury to hear. And I think it would be very helpful to your Honor to see just how and in what format and in what context we intend to present this material to the jury.

598 THE COURT:

Uh-huh, but this video was submitted to the court yesterday afternoon, correct?

599 MR. UELMEN:

Yes.

600 THE COURT:

All right. As part of the offer of proof?

601 MR. UELMEN:

That's correct.

602 THE COURT:

All right. So I have seen it.

603 MR. UELMEN:

But your Honor has not heard any testimony as to the context in which each of these statements were made.

604 THE COURT:

But don't I have the transcript for that purpose?

605 MR. UELMEN:

Well, the transcript--they are saying--they are objecting to her even looking at the transcript in terms of her own memory of the context in which these statements were made and the conversations took place. We believe we have a right to present the testimony of the witness who will actually testify before the jury to establish the context of each of these statements to show that in fact these are the opinions, these are the personal experiences of Officer Mark Fuhrman. These are not fiction, these are not the creations of a playwright. These are the words that he was speaking in terms of his own life experience.

606 THE COURT:

All right. Proceed. Her comments on the context.

607 MR. UELMEN:

All right. I will limit--

608 THE COURT:

Understanding--understanding I have read it, I have listened to it.

609 MR. UELMEN:

I will limit my questions as we go through each excerpt to simply having her put them in context.

610 MS. CLARK:

Your Honor, we have--why do we need the witness' memory, as dim as it may be, ten years later for context when you have the entire tape conversation for context?

611 THE COURT:

Well, we don't have the entire tape conversations. There are a lot of stops and starts here. It starts in the middle of conversations. It ends in the middle of the conversations. I don't know what the predicate was to all of these things. There are a lot of unanswered questions with these tapes.

612 MS. CLARK:

And we are assuming that this witness can now present this?

613 THE COURT:

That is a judgment call, isn't it? Proceed. Thank you.

614 MR. UELMEN:

May we have the next excerpt.

615 (At 10:29 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
616 THE COURT:

Hold on. We are on no. 12, correct?

617 MR. UELMEN:

Yes, no. 12.

618 THE COURT:

Okay.

619 MS. CLARK:

And it is going to be necessary to play all of the tapes to give her testimony to each of the contexts as opposed to letting her look at the transcript? She has got the proffer in front of her.

620 THE COURT:

The tape and the spoken word is the best evidence at this point. All right. Mr. Harris, just rewind that shortly, please.

621 (Brief pause.)
622 MR. UELMEN:

No. 12.

623 (At 10:29 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
624 MR. UELMEN:

Can you tell us the context in which those words were spoken?

625 MS. MCKINNY:

Yes. This is related to the story. I would be--it would be helpful to look at the transcript, but to my best recollection, I was asking how--how an officer would approach a suspect and stop a suspect and these two suspects or the suspect, I believe they are black Muslims.

626 MR. UELMEN:

All right. May we have the next excerpt.

627 (At 10:29 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
628 MR. UELMEN:

And do you recall the context in which those words were spoken?

629 MS. MCKINNY:

It is a similar context as the last.

630 MR. UELMEN:

Was this immediately after the previous excerpt about stopping?

631 MS. MCKINNY:

I don't know. I would have to see the transcript.

632 MR. UELMEN:

Would it help if you looked at the transcript in terms of--

633 MS. MCKINNY:

Yes, because there are two times where a suspect is stopped, one in a car, and I asked for that information, how an officer would stop a--what they considered to be a suspicious car, what kind of issues would come up in that, and then there is another time when an officer is stopping two suspects on a street, so there are two different times.

634 MR. UELMEN:

All right. Would it refresh your memory to look at the transcript?

635 MS. MCKINNY:

Yes.

636 MR. UELMEN:

Could you look at the transcript for tape no. 1 at page 28.

637 (Witness complies.)
638 THE COURT:

Go ahead.

639 MR. UELMEN:

Does that refresh your memory?

640 MS. MCKINNY:

Yes.

641 MR. UELMEN:

And in what context were those words spoken?

642 MS. MCKINNY:

This would be the context regarding the black Muslims, stopping two suspects on the street who are black Muslims.

643 MR. UELMEN:

In terms of where that would be likely to take place?

644 MS. MCKINNY:

Yes.

645 MR. UELMEN:

If we could have no. 14, please.

646 (At 10:32 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
647 MR. UELMEN:

Do you recall the context in which those words were spoken?

648 MS. MCKINNY:

I remember it being said. I don't remember the context.

649 MR. UELMEN:

Would it refresh your memory to look at the transcript?

650 MS. MCKINNY:

Yes.

651 MR. UELMEN:

All right. Could you look at transcript no. 2 or transcript of tape no. 1, page 1.

652 (Witness complies.)
653 MR. UELMEN:

Does that refresh your memory?

654 MS. MCKINNY:

Yes. Officer--

655 MR. UELMEN:

And what--in what context were those words spoken?

656 MS. MCKINNY:

Officer Fuhrman is explaining what it feels like to work on this particular mid-watch.

657 MR. UELMEN:

All right. Could we have no. 15, please.

658 (At 10:34 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
659 MR. UELMEN:

Do you recall the context in which those words were spoken?

660 MS. MCKINNY:

Yes.

661 MR. UELMEN:

And what was that?

662 MS. MCKINNY:

My best recollection is it was a situation where I was asking how an officer would respond to transporting a suspect who had beaten up or hit a woman officer.

663 MR. UELMEN:

All right. No. 16.

664 MS. CLARK:

Your Honor, I'm going to impose an objection again. I do not--well, I don't know. Let me inquire of the court. Is this at all helpful to the court in giving it any additional information over and above what it already has in the Defense proffers?

665 THE COURT:

This is the person who is conducting the conversations and interviews of Detective Fuhrman. She has unique personal knowledge as to each one of these individual situations.

666 MS. CLARK:

What unique personal knowledge that she has imparted thus far that we haven't already gotten more of in the proffers themselves and the actual transcripts?

667 THE COURT:

Well, at some point in time I'm going to ask that question, but I'm letting Mr. Uelmen go with what he feels is appropriate at this point.

668 MR. UELMEN:

There are a number of excerpts we will get to in a moment where there were others present and an additional set of excerpts where we do not have a tape, your Honor, so I think this will be very helpful. Could we have the next excerpt.

669 (At 10:36 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
670 MR. UELMEN:

Do you recall those words?

671 MS. MCKINNY:

They were--I need to see them again.

672 MR. UELMEN:

Could you repeat that?

673 THE COURT:

I heard it.

674 (At 10:37 A.M., Defense exhibit 1365, a videotape, was played.)
675 MR. UELMEN:

Do you recall the context in which those words were spoken?

676 MS. MCKINNY:

I believe, yes, we were discussing fencing. It would be helpful to look at the transcript, but to my best recollection we were discussing what it would be like to be fencing two officers and Officer Fuhrman was saying that--something to the effect that even knowing fencing isn't particularly useful because that is not something that an officer would be called upon to use in the line of duty.

677 MR. UELMEN:

So when you refer to fencing, you are referring to sword fights?

678 MS. MCKINNY:

Yes.

679 MR. UELMEN:

All right. Could we have the next one.

680 THE COURT:

Hold on. Madam reporter? All right. We need to take a recess. All right. We are going to take a 15-minute recess at this time. And Miss McKinny, you may step down. Come back in fifteen minutes. All right. Thank you.

681 (Brief pause.)
682 THE COURT:

And let me see Mr. Uelmen and Miss Clark.

683 (A conference was held at the bench, not reported.)
684 (Recess.)

Temperature

tense

Key Quotes (4)

Mark Fuhrman (via transcript, read by Uelmen)
We got females and dumb niggers and all your Mexicans that can't even write the name of the car they drive.
First authenticated Fuhrman excerpt displayed to the court — from the April 2, 1985 interview tape that was later accidentally recorded over, making McKinny's transcription the only surviving record.
Lance A. Ito
Let me ask you just out of shear curiosity, did you actually anticipate that any court would allow you to have all 41 of these incidents? Isn't there some cumulative problem here or redundancy.
Ito signals skepticism about the defense's full offer of proof before any argument is made, effectively forcing Uelmen to concede on the record that only 17 excerpts carry independent evidentiary value beyond the racial epithet itself.
Laura Hart McKinny
I had a journalistic approach to this project with all the people that I interviewed, and for me that means that when I'm trying to hear someone's point of view, even though I might not espouse their feelings, whether they are a man or a woman, I don't react in a way that will cause them to drop their feelings of confidentiality.
Explains why she never pushed back on Fuhrman's offensive statements — establishing that the tapes capture his unguarded views, not performance for an audience.
Lance A. Ito
I'm still at the cafe in Westwood.
Dry judicial interjection reorienting a wandering examination — one of the few moments of levity in an otherwise weighty hearing.

Evidence (4)

Defense 1364
Three-page document headed 'Fuhrman questions round two' — 31 numbered questions McKinny prepared after the first interview to guide subsequent sessions, with some items referencing specific transcript page numbers
introduced and authenticated by McKinny
Defense 1365
Compiled videotape displaying text of transcript excerpts and, where available, playing the corresponding audio of Fuhrman's voice — prepared by the defense as a preview mechanism for the court
played in court during direct examination; each excerpt authenticated by McKinny
Informal
Original Fuhrman interview transcripts in a three-ring binder, used by McKinny to refresh her recollection on specific passages including the 'Fat Burger' excerpt at page 33 of the April 2 interview
used to refresh recollection during testimony
Informal
The underlying audio tapes of approximately 12–14 interviews, two of which (interview 1 from April 2, 1985 and interview 9) were inadvertently recorded over and no longer exist
referenced; two tapes confirmed destroyed, remainder subject to authentication

Notable Exchanges (3)

Lance A. ItoGerald Uelmen
After Uelmen presents an offer of proof with 41 racial-epithet excerpts, Ito pointedly asks whether he ever expected a court to admit all 41, and whether 'a half dozen' wouldn't capture the essence. Uelmen concedes only 17 carry independent evidentiary weight but argues the total number itself is relevant to rebut the claim Fuhrman wouldn't remember saying such things.
strategic pressure from the bench
Marcia ClarkLance A. Ito
Clark attempts to streamline the hearing by offering to stipulate that McKinny can identify her voice and Fuhrman's on the tapes — arguing that playing the tapes to prove the obvious wastes time and that the real issue is the transcripts for which no tapes survive. Ito declines to skip basic foundation but signals he understands the point.
procedural maneuvering
Gerald UelmenChristopher Darden
Throughout direct examination, Darden objects to nearly every question touching on whether Fuhrman's statements reflected real events rather than screenplay fabrication — a sustained effort to prevent McKinny from vouching for the literal truth of Fuhrman's accounts rather than merely their authenticity as recordings.
adversarial and sustained

Light Moments (1)

Lance A. Ito
After Uelmen's examination meanders through McKinny's career history and the structure of subsequent interviews, Ito dryly reminds the courtroom of where they are in the narrative: 'I'm still at the cafe in Westwood.'

Credibility Attacks (1)

⚔ Laura Hart McKinny
foundation challenges
Darden's repeated objections — particularly on calls for conclusion and speculation about whether Fuhrman's statements described real events vs. screenplay embellishment — are a soft pre-cross attack on the transcripts' reliability, laying groundwork for cross-examination challenging whether Fuhrman's words were contextual performance rather than sincere expression.

Witness Demeanor

Asks for questions to be repeated multiple times, suggesting either nervousness or difficulty hearing in the courtroom
Composed and methodical when describing her transcription process and professional background
Refers to original transcript binder to refresh recollection on specific passages — treated by the court as appropriate
Responds to the authentication of each videotape excerpt in a consistent, low-affect manner

Objections

22 objections (11 sustained, 11 overruled)
Proceeding 7462 • 684 utterances
Criminal Trial
Department 103
⚖️ Start
📂 AUG 29, 1995 📄 Motion: Fuhrman tapes and tran
AUG 29, 1995 KRT DvH TD