And you actually went up and viewed the body of Nicole Brown Simpson at that location, did you not?
Well, you knew that was Nicole Brown Simpson's body when you looked at the body, did you not, sir?
Are you telling us that there wasn't -- well, strike that. How many officers were present when you were there from 12:30 to approximately 3 a.m.?
When I first arrived there must have been approximately four officers, I believe, or five. By the time that I had left, there was substantially more perhaps.
Is it your testimony that you had no conversations with any LAPD officer that was at the scene that the body that you viewed from Bundy was the body of Nicole Brown Simpson?
Maybe you can answer my question. Is it your testimony that between the time you arrived there at 12:30 and the time you left at 3, you didn't know that one of the murder victims was Nicole Brown Simpson?
I believe that I could have been told that it was O.J. Simpson's wife, but I did not know her name either.
Well, you knew this was a high-profile celebrity homicide before you left at 3 o'clock in the morning, did you not, sir?
(BY MR. BAKER) Well, you had some conversations with other LAPD officers. There was a bunch of them standing around at Dorothy and Bundy, were they not?
And you were talking to the other officers at Dorothy and Bundy about what was going on at the crime scene, were you not?
My question was, you were down at the corner of Dorothy and Bundy talking to other officers about what was going on at the crime scene; that's true, is it not?
Now, you also went up to Montana and were talking to officers about what was going on, right?
And when you left the crime scene, did you make any written report about what you had seen at 875 South Bundy?
Did you get there before the other detectives got there, that is Phillips, Fuhrman, Lange and Vannatter?
Had you talked to anybody about your testimony from the plaintiffs' side before you got here today?
And did he indicate to you he was a former LAPD officer who is now -- who had investigated the Simpson case as an LAPD officer who is now a private investigator working for the plaintiffs?
Did you discuss with Marlow what you saw on the night of June 13, 1994 and heard at the Rockingham address?
Now, so it's your best recollection as you sit here today that you arrived at the Rockingham address at approximately 5:00 in the morning, right?
At the corner of Rockingham and Ashford but on Rockingham.
MR. P. BAKER: Civil 116. The board. (Exhibit 116 is displayed.)
More to the point where -- the point where the diagram cuts off at an angle, there's kind of a triangular grass section or island, and I parked facing south on Rockingham against that curve.
Now, at that point in time, did you go back over by the Ashford gate before Fuhrman went over the wall?
Did you hear the conversations of the four detectives relative to what they were talking about before they elected to go over the wall to Mr. Simpson's property?
And you heard them discuss that there might have been a kidnapping, a murder, Mr. Simpson might have been bleeding inside the house, you heard that discussion?
I can't recall the exact nature of the conversation although I do remember there being some concern about what could have perhaps occurred on the inside.
(BY MR. BAKER) And did Fuhrman take you down to the -- to the Bronco and show you anything that he thought was indicative of possible foul play?
All of the rest of the investigators, I believe that the Westec officer had I believe, by that point.
Okay. So -- so, I want to set the scene. Then what you're telling this jury is that when you went down to the Bronco, it was not just you and it was not just Officer Gonzalez, you all, that is all six of you went down to that vehicle to inspect it at the same time, right?
Okay. And from what you were led to believe, Fuhrman -- well, strike that. Fuhrman had come back from looking at the -- at the Bronco and requested that you guys come down there and show -- strike that -- come down to the Bronco so that he could show you all what he had found, right?
So your impression, when all six of you together go down towards the Bronco, is that he is now going to point out to you something that he thinks was amiss with that vehicle, right?
Objection, Your Honor, calls for conclusion, lack of foundation asking for his --
(BY MR. BAKER) Your state of mind at the time that you parked at the point of Rockingham and Ashford, down to -- down to the -- down to the Bronco, was that Fuhrman was going to point out something to you and the other detectives, correct?
I'm not quite sure what I expected. I was just naturally curious, and there was something to be seen, I assumed.
(BY MR. BAKER) And so that I'm clear, then did you and the other three detectives from -- plain clothes detectives and you and officer Gonzalez go directly to the left front door of the Bronco?
So there was no walking any place but from the point between Ashford and Rockingham out in the street and directly to the left front door and looking at a purported spot over the driver door handle, right?
And you thought when you saw it, this is something of real significance, right, this mark above the door handle, that was your state of mind?
(BY MR. BAKER) Well, did you make any significance to anything that was pointed out to you on the Bronco?
Okay, ladies and gentlemen, 1:30. Please don't talk about the case, don't form or express any opinions. (At 12:00 p.m. a recess was taken until 1:30 p.m. of the same day.) SANTA MONICA, CALIFORNIA; MONDAY, JANUARY 6, 1997 1:45 P.M. DEPARTMENT NO. WEN HON. HIROSHI FUJISAKI, JUDGE APPEARANCES: (PER COVER PAGE.) (REGINA D. CHAVEZ, OFFICIAL REPORTER) (Jurors resume their respective seats.)
Officer, what did you speak with Mr. Marlow about for 45 minutes, when you spoke to him a couple weeks ago?
He explained to me who he was and who he represented. He explained that he was an ex-officer and he basically explained to me what I was to expect with regards to questioning.
That the focus, probably, of the question would be with regards to the Bronco at the Rockingham scene.
Now, that was part of your official police duties, was it not? Let me give you a copy of it.
MR. P. BAKER: That's 1801. (The instrument herein described as statement of Officer Aston was Marked for identification as Defendant's Exhibit No. 1801.) (Exhibit 1801 handed to witness.)
Now, you, in giving that statement to detective Phillips, you had a fairly clear recollection of events of the night of June 13, 1994, correct?
And you didn't indicate to Detective Phillips that all six of you officers went to the Bronco together, did you?
Well, look at page 2 of your statement, and down to the third paragraph from the bottom. It says went over to the Bronco, parked on Rockingham with his partner Gonzalez and Detective Fuhrman. Never mentions Phillips, never mentions Lange, never mentions Vannatter, does it?
So is it your testimony now that all six of you were together that morning, sir, when you went over to observe the Bronco?
Did you tell Phillips that all six of you, including him, went over to the Bronco together when you gave this statement in January of 1995?
So it had to be Phillips who made the error because you have a clear recollection that all six of you went over there at the same time, true?
Objection, misstates what he said. The statement speaks for itself. It doesn't say everyone who was there. It says two people that were there.
(BY MR. BAKER) Is it your view now, in looking at the statement that you gave in January of 1995, that Phillips was wrong and he did not mention the fact that you had informed him that you went with him as well as all of the other detectives?
Now, was anybody else there at the scene besides the four detectives, yourself, and Officer Gonzalez, before 7 o'clock in the morning?
Was anybody else from LAPD there between the time you arrived at around 5 o'clock in the morning and 7 a.m. in the morning of June 13 at 360 North Rockingham?
Didn't see any other detective other than the four that you're aware of that includes Vannatter, Lange, Phillips and Fuhrman, right?
And you certainly knew Fuhrman and Phillips before because you worked out of West LA, correct?
Now, after you got there and you walked down -- well, strike that. After you arrived, how long was it before you went down to the Bronco?
Well, the gate. Did you see him go and actually scale the gate on Ashford and go into Mr. Simpson's property?
Now, Phil, could you get me the aerial photo that shows Rockingham as well as Bundy.
(BY MR. BAKER) Now, after you were -- all six of you went to the Bronco, how long were you there around the Bronco?
Well, now, did you have a discussion with your partner, Dennis Gonzalez (sic), that he saw these spots through the bottom crevice on the driver's side door of the Bronco; did you have any discussion about that at all?
Did he indicate to you that he had seen blood spots any place on the Bronco other than at the door sill?
It wasn't so much that we discussed it. As we were around the vehicle itself, we could see into it at the same time, and from what we saw -- the general discussion was what we saw inside the vehicle.
Okay. Now, all six of you were there these ten minutes and had this general discussion about what was inside the Bronco, correct?
(BY MR. BAKER) Are you telling this jury, Officer Aston, that there were six officers from the LAPD around there, they determined that there was what they thought was a blood spot over the left door handle of this Bronco, that they thought that there might be some emergent situation going on in Mr. Simpson's house, and not one of the six checked the door handle of the Bronco?
Objection, Your Honor, the question is argumentative, to form, and also misstates what the witness said.
(BY MR. BAKER) Are you telling this jury that no one checked the door handle of that Bronco to see if they could enter that vehicle?
KEY QUOTEI don't know of any reason why anybody would want to go into the vehicle at that point anyway.
(BY MR. BAKER) All right. Let's get into that a little bit. Now, you told Officer Phillips when you gave a statement to him, that you thought there was a blood smear on the console, did you not?
So you thought that there was a blood smear on the console and you didn't think there was any reason to get into the Bronco, right?
Now, did you talk to your partner because he said -- Dennis Gonzalez testified there were two large drops on the console?
(BY MR. BAKER) Did you talk to -- strike that. Let me ask you this: In your experience can you take a leather glove and turn blood drops into a smear?
(BY MR. BAKER) So all six of you are looking into this vehicle, you see a blood smear on the center console and don't see any drops, right?
What do we mean when you're talking about a console, are we talking about a dash or a center console or -- I'm not quite sure about that.
All right. Let's look your statement. Look at page 2 of your statement, down towards the bottom, second paragraph from the bottom.
Did you see a smear any place else? You can't recall whether or not we were talking about the center console or anything else?
And that's what you noticed when you were out there on June 13, 1994. Absolutely no one got into that Bronco and you saw a smear on the center console, right?
Now, you saw a blood drop on the dashboard area between the steering wheel and the windshield, right?
Did anybody else see anything, any blood drop in that area, that you talked to, on June 13, 1994, when you were standing out there by the Bronco?
Objection, lack of foundation, calls for conclusion, speculation what others saw, Your Honor.
(BY MR. BAKER) Did you have a discussion with anybody that you made this discovery and that nobody else said that's a blood drop, that's no blood drop, did you have anything like that?
Okay. So there was a blood drop, as far as you are aware, between the steering wheel and the windshield, right?
All right. And then you -- you then checked -- you're the person that actually checked to see who the ownership of this vehicle was?
Look at last paragraph, page 2. You check with your MVT and found that the vehicle belonged to Hertz, right?
You have a recollection? That refreshes your recollection? In fact, in reviewing this statement, you don't have any indication that anything contained in this statement is incorrect, true?
Everything contained in this statement, as far as you are aware, is true and accurate as to what you told Officer Phillips or Detective Phillips in January of 1995, true?
Now, you do recall at the Rockingham site seeing officers, that is the detectives, go around to the north side of the house, and around and into the back, correct?
From where I was standing I had an opportunity to be able to see them go into the property and walk along the pathway. From that point on, the view was blocked, I didn't see where they went from there.
Now, when you were -- after you had observed this blood smear on the center console, and this drop you say you saw on the instrument panel between the steering wheel and the windshield, did you then go back to the area around the intersection of Ashford and Rockingham?
Did you remain there throughout the time that you were at Rockingham until you left the first time?
I had approached it once, I think, just prior to that. I don't even think that I got onto the full court area of the driveway.
Now, when you came back after your first -- your initial time at the Bronco, was there a discussion out in front of the Ashford gate concerning whether or not there was an emergent situation in Mr. Simpson's estate?
Objection, relevance, materiality, goes to probable cause which is not an issue in this case, Your Honor.
It's hard to do that. The actual drop wasn't in the gate when I was -- got there. They were more in the larger portion of the intersection itself.
Maybe you didn't understand the question. I apologize. Let me see if I can ask it again. After -- not when you got there, after you'd gone down to the Bronco, all six of you, and were there about ten minutes, and you came back up towards the intersection, did you not?
And was there subsequently a conversation in front of the Ashford gate relative to whether or not there was some sort of emergent situation in Mr. Simpson's house?
If others testified that they stood there and discussed, after they rang the bell, about the emergent situation in Mr. Simpson's house, you wouldn't disagree with that?
(BY MR. BAKER) You have no recollection of hearing the conversation about the emergent situation in Mr. Simpson's house?
And you were -- after you came back from the excursion from the Bronco, you remained in the area between the Ashford gate and Rockingham, right?
And you could see the Bronco from your vantage point, basically on the point there between Rockingham and Ashford, right?
And you didn't hear any discussions about whether or not Fuhrman was going to go over the wall?
Never had any idea that this detective that you knew from the West Los Angeles Police Department had jumped the wall and entered Mr. Simpson's estate while you were standing guard out here at the point between Ashford and Rockingham, right.
Okay. But you do recall seeing the detectives from your vantage point, going on the north side of Mr. Simpson's property, up the pathway and then lost sight of them, right?
Now, you observed the detectives walk back with a black female that was later identified to you as Arnelle Simpson, right?
Did you see any detective take Arnelle Simpson and lead her over to the Rockingham gate to look at the Bronco?
And you saw a group of detectives leading Arnelle Simpson from the north path out towards the driveway area, correct?
I can't recall how many people were with her. I seem to recall there not being -- perhaps one or two.
Why don't you look at page 3 of your statement, fourth paragraph down, and see if that refreshes your recollection.
Now, you never saw Arnelle Simpson or the detectives go back down the path and toward the rear of the house again after they came forward, isn't that true?
Well, did you ever see the detectives and Arnelle Simpson outside after you saw the detectives escort her around on the north side of the house at all?
Did you see Arnelle Simpson or the detectives outside of the house after they were escorting her around on the north side?
Well, I was basically there to not only make sure that nobody entered, but also to make sure that nobody approached the Bronco, as well, or opened it.
Now, during that period for an hour to an hour and a half, when was it that you used your MDT to request a criminalist to come to the scene?
Well, that's a pretty good bit of time, between 6:00 and 7:00. Can you be more specific about that?
All right. Let's go through it a bit. You got there at 5:00. By 5:45 or thereabouts you saw the detectives going up the path on the north side of the house, correct?
You saw within 15 to 30 minutes, 6 to 6:15, you saw them coming back with Arnelle Simpson, correct?
Well, are there any log sheets that indicate what time you used your MVT . . . yeah, your MVT?
There would be a record when you used your MVT to get the ownership of the Bronco as well as when you were communicating with -- to get SID out there, correct?
Now, before you left, did Fuhrman come out and tell you that he'd found a glove back on the south side of the property?
Okay. And did you ever go back down the south side of the property to look to see where a glove was purportedly found?
Did you have any conversations with Gonzalez, your partner, about his allegedly finding a glove?
Did you have any conversations with your partner, Dennis Gonzalez, about the fact that Rockingham was turned into a crime scene at any time?
So as far as you were concerned, 360 North Rockingham wasn't a crime scene, the entire time you were there until you left, sometime after 7 o'clock?
Objection, argumentative, misstates the testimony. Didn't say that. Just said he didn't have any conversation with Officer Gonzalez.
Your Honor, if we could have an objection on the Evidence Code in place of Mr. Medvene's speech. I would suggest that's what we ought to do.
I was asked to transport, I think, Detective Lange back to Bundy for a short period of time and then return with him.
I'm not sure where they were positioned. I don't -- I think perhaps one was there, but I don't know for sure.
Did you have any discussions as to whether anybody else had gone to Bundy, for example, Fuhrman taking the glove back to see if it matched?
We'd like there not to be an objection that misstates Ron Phillips testimony, Your Honor.
And you were going to take him over there and then bring him back to Rockingham. That was your testimony, right?
So you took him over to Bundy. And what was the purpose in doing that, sir, or were you told?
Okay. And during that time did you just dutifully sit in your black and white and wait for him?
I don't know. I don't think it was that late. If I can recall by the -- the available daylight, it seemed to be darker than the normal daylight, so I would assume it would be around -- about 6 or perhaps a little earlier, but I'm not sure.
Well, you got there at 5, and then it took some period of time for all six of you to go to the Bronco, and it took ten minutes or so there, and then you saw the detectives go to the north side of the house and come back ten or 15 minutes later with Arnelle. How much after you saw Arnelle Simpson being escorted by the detectives from the north side of house was it until you left Rockingham and made the round trip to Bundy?
I believe that I repositioned the police car after allowing him to exit within this small intersection at the same place where I had initially put it in the first place or the first time.
Did you ever ask Lange if one of the unmarked LAPD vehicles that was parked there when you left was one of his vehicles and why he couldn't drive himself to Bundy?
And how long did this round trip to Bundy take to deliver Lange and leave him there for ten minutes?
I don't believe I was told directly. I believe that Officer Gonzalez had been told by one of the investigators who then relayed that information to me that that's what we would be doing.
Did anybody else -- did you meet up with anybody else at Rockingham during the time that you were there?
Mr. Cowlings did arrive later in the morning, prior to his leaving, and he was prevented from going inside the property.
And you were standing in the area of the intersection so you could view the Bronco and you could view down Ashford, correct?
By the time that Mr. Cowlings arrived I was back more towards the vehicle, the police vehicle which was --
And so you obviously had to be back from this excursion over to Bundy with Detective Lange by then, right?
Did you -- by the way, did you ever see Detective Lange again after you dropped him off when you returned to Rockingham?
Now, when you were -- when you were standing out there on Rockingham in the early morning hours of June 13, 1994, that's a pretty quiet area, isn't it?
I remembered the vehicle approaching me fairly rapidly. I don't know whether I heard it first or saw it first.
Didn't you report to anybody that there was a -- any of the detectives inside the property that there was a black male named Al Cowlings that had been requested to come to the property?
All right. Did he report to anybody inside that Al Cowlings had been requested to come to the property and could he enter the property?
I don't know if Officer Gonzalez radioed to one of the investigators that Mr. Cowlings had arrived.
Did you do anything relative to Mr. Fung? In other words, did you observe him do anything, did you talk to Gonzalez about anything that Fung was doing?
Did you see Mr. Fung apply a Q Tip onto the door sill or the area between where the bottom door sill is to see if there was any blood in that area?
Now, at any time did you see anybody get in the Bronco and pull the hood release and open the hood of the Bronco while you were there?
Is this 1252, 1187?
MR. P. BAKER: Supposed to be. (The instrument herein described as copy of impound report was marked for identification as Defendant's Exhibit No. 1187.)
And do you see over here -- in other words, there's certain things that you check on the vehicle impound report so that after the vehicle has been impounded you can tell if those things have been taken or they're missing, correct? For example, it says the seats, inventory, seats, front seats, and yes is checked, correct?
And what you do as a police officer in -- in impounding a vehicle is go through the checklist that's on that impound report and make sure you inventory everything that's on the impound report so that in fact it can be ascertained at a later date whether or not all of that equipment was there when the vehicle was actually impounded, true?
And that's so that the LAPD can't be held responsible if there's no back seat, for example, if an owner comes back after it's been impounded and says, hey, we had a back seat, that kind of thing?
That's just one of them. Okay. Now, under the one, two, three -- I guess it's the fourth column where it says battery, alternator, generator, you see that?
The only way you can tell whether there's an alternator or battery in this car is if you pop the hood?
This is a report from Officers Ashton and Gonzalez. It says UNK, unknown. No indication that this is this officer's report. Mr. Baker, here's the other exhibit, Gonzalez and Ashton. No indication when that report was done, whether it was done at the impound. Here's another -- here's the report you want to use, the real report right here.
(BY MR. BAKER) Let me show you this report. At 6/13, that's the date you were there, right, 1994?
Let me do the questioning. I don't get paid as much as you do. (Indicating to Mr. Medvene.)
I was trying to ask counsel. May I ask through the Court, is that the report that we just furnished to Mr. Baker? If it is and they have a copy, I don't have a copy now because that's my copy. Can I approach the witness, Your Honor?
Do you have an exhibit number for this? Is it 1187? Is that the same report we're talking about?
If the Court please, there's no indication this witness has ever seen that impound report. I would like -- we object to the question on lack of foundation.
(BY MR. BAKER) Now, that vehicle was impounded about 1530 hours on the date of June 13, 1994; isn't that correct, sir? It stayed there from 7:30 in the morning until 3:30 in the afternoon; isn't that true?
And on that report that you have in front of you, it's indicated that the battery is in place and that the alternator is in place, correct?
I believe there was an objection to this particular exhibit. Without foundation, sustained.
(BY MR. BAKER) Well, in any event, you would agree the only way that you can determine whether or not the battery or alternator is in the vehicle is to pop the hood, correct?
I don't know whether it's possible to crawl underneath a vehicle and look up through there to find that out.
You ever done that when you impounded a vehicle, looked underneath to see if you can see the battery?
Usually the battery sits up at the top, if you have to have wa-wa, you have a little wa-wa, right?
KEY QUOTEAnd the alternator is kind of up on top. You know what an alternator is; kind of sits on top, right?
And the only way at 1530 hours that anybody could determine whether or not there was an alternator or a battery in that vehicle is to have been in the car, popped the hood release and looked; isn't that true?
Objection, Your Honor, assumes facts not in evidence that anybody at 330 hours said anything about the car and had an alternator.
I don't recall Officer Fuhrman going over the wall at all.
I believe it's omitted.
Are you telling this jury that no one checked the door handle of that Bronco to see if they could enter that vehicle?
I'm learning from you, Mr. Baker.
Usually the battery sits up at the top, if you have to have wa-wa, you have a little wa-wa, right?