All right. Thank you, ladies and gentlemen. Please be seated. Let the record reflect that all the jurors have now rejoined us. Good morning, ladies and gentlemen.
THE JURY: Good morning.
Mr. Yamauchi, would you resume the witness stand, please.
Collin Yamauchi, the witness on the stand at the time of the evening adjournment, resumed the stand and testified further as follows:
All right. The record should reflect Mr. Collin Yamauchi is again on the witness stand undergoing direct examination by Mr. Harmon. Good morning, Mr. Yamauchi.
Sir, you are reminded that you are still under oath. And Mr. Harmon, you may conclude your direct examination.
Mr. Yamauchi, I want to go back over a couple of details that we were in the process and you discussed yesterday and you may want to refer to your notes. We talked about your sketching out and counting out the number of swatches. Do you recall that?
Okay. Would you--would you look at those notes, because I'm going to ask you how many of each of those.
Okay. Starting in the order that you processed, these are the ones along the Bundy walkway, 52, how many swatches were in the coin envelope, or I'm sorry, the bindle for the stain envelope or the stain?
And in 49, the next one in along the walkway, how many stain swatches were in this bindle?
And your sketches actually reflect the different sizes or the relative differences?
Okay. I want to go back to the first DQ-Alpha run that you testified about, the results that you produced, and one of the stains and substrate controls that we did not discuss yesterday was 47 and the 47 substrate control. Do you recall that?
Did you, as a result of the PCR DQ-Alpha testing in this case, did you produce typeable results from that substrate control, a reportable result?
Yes. Maybe you ought to start out with did you get a C dot on that stain or on that strip?
Okay. And as a result of not having a C dot are you able to report a result, typeable result from that strip?
Okay. And what about the substrate control, was that processed in the sequence that you described yesterday?
And let's shift to another stain that was in that sequence, item 42 that was processed, that was one of the potential reference samples that was provided to you?
And when you see whatever you saw in that, how do you report that? As inconclusive?
Well, the C dot is something that the manufacturer had to design, because after all, they are the ones that are making these strips and balancing out the correct amounts of components in them so that we can interpret this and give results and make conclusions on them. So they have designed and balanced the C dot in there to help us have an indication of where the reliability is. Now, if we know there is a C dot and it is distinct, then we can reliably make--draw conclusions as to the results we get and that is why they have this developed within their system, to help us, the analysts, make these decisions.
Okay. I believe when we closed yesterday you described some of the records that you kept in this first DQ-Alpha run, and one of the items that you had described was the DNA electrophoresis record, the product gel?
And just to go back or touch bases on where we left off yesterday, you had described the three-page serology case work summary sheet as a summary sheet of information derived from other records?
Okay. And did you make some sort of misnumbering error when you filled out the summary sheet?
Well, we take our records by assigning number runs to each of the major steps in our analysis, and then in order, so that later on if we are asked questions or we need to access some information, we take these number runs and we put them all on to one reference sheet. And in that reference sheet, I didn't catch this before, but I made an error and I wrote down 60 instead of the actual 61 run which is written on my sheets that I keep--keep with my analysis.
Okay. In a moment I will have these marked. May I have marked as, excuse me, your Honor, People's 282 for identification a three-page document that is entitled "Serology case work summary sheet" and the next line says "DNA analysis."
And then as People's exhibit 283, a sheet entitled "DNA electrophoresis record product gel, it is page l-175. May I write those numbers on the face of those, your Honor?
Mr. Yamauchi, let's--I just want to show you what has been marked as 282 for identification. Is this the summary sheet that you made that numbering error on?
Showing you 38. 283 for identification, is this the sheet that had the actual numbers that you wrote when you did the work in this case?
Oh, yes, down this amp tube row, that would be the correct number, but there is another sheet for the amplification itself that has the number on it.
Mr. Yamauchi, could you refer to the column that has the correct number on it on 283.
Where it says "Amp tube," down that row, that would show the series--the amplification series 61.
And when you say amplification series, can you tell us what those numbers mean and why they are in that sequence?
Sure. Certainly. We--in order to organize our work, the extraction process gets a particular number. In this case the extraction would have been the extraction no. 84 and that follows the list of all those numbers down. And then in the amplification, the part that I talked about where we are putting the thing in the tubes, the actual machine, the thermocycler, that gets another number assigned to it for each amplification that is done. In this particular case amplification no. 61 was the one that was assigned.
Okay. Under the column item number where it has "84-184-2," are those the correct numbers?
Okay. Can we put just the first sheet of exhibit 282 up there, your Honor. This is the serology case work summary sheet.
Okay. Mr. Yamauchi, can you direct us to the column with you made the numbering mistake?
(Witness complies.) Where it says "Amp number" that series, that 60 dash should all indicate 61.
When did you--when did you actually fill out the serology case work summary sheet that we are looking at here?
Usually this particular sheet or set of sheets for the sample is filled out after the analysis is completed. It is used, as I said before, as something to give us a quick reference.
Okay. Does the sheet on the left-hand column--can you move that over a little bit where it says "EX" and the number sign--does that have the correct numbers for the individual items?
Okay. And have you--does--does this misnumbering mistake in any way undermine the results that you have described to this jury?
No, it doesn't. Like I said before, this is just a sheet that we make afterwards to reference the information, to give us an easier time in looking up stuff.
And is there actually some other case that has amplification no. 60-1 down the line?
Okay. Mr. Yamauchi, you told us yesterday you went home or you checked out shortly after eight o'clock at night on June 14th. Do you recall about what time you got to work on the 15th?
Okay. When you went home that night did you have any idea whether or not there was going to be additional work for you to do on this case on June 15th?
Okay. What was your first contact on June 15th, the next day, with respect to this case?
To the best of my recollection it had to do with, "Yes, well, Dennis has some more samples for you and Detective Vannatter has some exemplars."
In the regular Coroner's sample they would be in the purple-cap tubes in gray envelopes.
(Witness complies.) actually, according to my notes--I said they were in gray envelopes. According to my notes they were in a manila envelope and contained one purple-cap tube, "Brown, Simpson, Nicole, 94-05136" and that is what was on the tube.
Right. And then another sample, one purple-cap tube, "Goldman, Ronald, 94-05135."
Other than receiving the tubes from Detective Vannatter, did you have any other conversation with him?
Did you prepare them in the same manner that you prepared Mr. Simpson's fitzco card the day before?
How did you prepare them in comparison with how you prepared Mr. Simpson's reference card the day before?
What did do you with respect to your gloves between preparing each of the fitzco cards?
Well, as I explained earlier, when you are dealing with blood tubes, it--it is highly likely you are going to get blood on them, so I changed my gloves between doing these blood tube exemplars.
And yesterday you described putting a chem-wipe over the top of the tube when you--
They have designed and balanced the C dot in there to help us have an indication of where the reliability is. Now, if we know there is a C dot and it is distinct, then we can reliably make--draw conclusions as to the results we get.
According to my notes they were in a manila envelope and contained one purple-cap tube, 'Brown, Simpson, Nicole, 94-05136' and that is what was on the tube.
That 60 dash should all indicate 61.
When you are dealing with blood tubes, it is highly likely you are going to get blood on them, so I changed my gloves between doing these blood tube exemplars.