ALL RIGHT. THANK YOU, LADIES AND GENTLEMEN. PLEASE BE SEATED. ALL RIGHT. DETECTIVE LANGE, WOULD YOU RETAKE THE WITNESS STAND, PLEASE. TOM LANGE, THE WITNESS ON THE STAND AT THE TIME OF THE EVENING ADJOURNMENT, RESUMED THE STAND AND TESTIFIED FURTHER AS FOLLOWS:
LET THE RECORD REFLECT THAT WE HAVE NOW BEEN REJOINED BY ALL THE MEMBERS OF OUR JURY PANEL. GOOD AFTERNOON, LADIES AND GENTLEMEN.
FIRST MY APOLOGIES TO YOU FOR THE DELAY IN GETTING STARTED TODAY. OFTENTIMES, AS I HAVE EXPLAINED TO YOU, THERE ARE FACTS AND CIRCUMSTANCES REGARDING THE PEOPLE INVOLVED IN THIS CASE THAT THE COURT HAS NO CONTROL OVER, AND THINGS HAPPENED THIS MORNING THAT WE WERE JUST NOT ABLE TO GET STARTED WHEN WE HAD HOPED TO GET STARTED. I APOLOGIZE TO YOU FOR THE INACTIVITY AND DOWN TIME. I REALIZE THAT YOU WOULD MUCH RATHER BE HERE PARTICIPATING WITH US THAN BEING COOPED UP IN THOSE LITTLE ROOMS. I UNDERSTAND THAT YOU ARE THERE, AND BELIEVE ME, ONE OF THE THINGS THAT WEIGHS HEAVIEST ON MY MIND IS KNOWING WHERE YOU ARE AND WHAT YOU ARE DOING. BUT UNFORTUNATELY, THESE THINGS HAPPEN AND WE TRIED TO GET UP TO SPEED AND RUNNING AS FAST AS WE COULD THIS MORNING. AND WITH THAT SAID, DETECTIVE LANGE, GOOD AFTERNOON, SIR.
YOU ARE REMINDED YOU ARE STILL UNDER OATH. MR. COCHRAN, YOU MAY CONCLUDE YOUR CROSS-EXAMINATION.
WHEN WE CONCLUDED OUR CROSS-EXAMINATION YESTERDAY I HAD ASKED YOU SOME QUESTIONS ABOUT THIS -- WHAT IS CALLED A RAPE KIT. A RAPE KIT IS BASICALLY THE ABILITY OF THE CORONER'S OFFICE TO OBTAIN TRACE EVIDENCE GENERALLY IN THE PUBIC AREA OF A MALE OR FEMALE, IS THAT A FAIR STATEMENT?
SO NO ONE HAS TO BE RAPED IN ORDER TO TAKE A SWAB OF THE GENITAL AREA OF MALE OR FEMALES; ISN'T THAT CORRECT?
ALL RIGHT. THEY MAY VERY WELL DO THAT, BUT THEY CAN TAKE THE EVIDENCE WITHOUT ANY EVIDENCE OF A PARTICULAR RAPE; ISN'T THAT CORRECT?
I HAVE NEVER KNOWN THAT. THERE IS USUALLY EVIDENCE OF SUCH THINGS BEFORE THAT WOULD HAPPEN.
KEY QUOTEWELL, I GUESS WHAT I'M ASKING YOU, IN ORDER TO COLLECT TRACE EVIDENCE, ONE COULD CHECK THE PUBIC HAIRS OF A PARTICULAR DECEDENT; ISN'T THAT CORRECT?
ALL RIGHT. THEN THEY CAN MAKE SOME KIND OF TRACE ANALYSIS, THE CORONER'S CRIMINALIST CAN DO THIS AFTER -- AFTER THE DECEDENT -- AFTER THESE SWABS ARE TAKEN FROM THE DECEDENT; ISN'T THAT CORRECT?
NOW, DETECTIVE LANGE, AT THE -- WHEN YOU ARRIVED AT THE SCENE AT BUNDY THERE AT 4:25, YOU KNEW NOTHING ABOUT THIS CASE EXCEPT YOU HAD TWO DEAD BODIES; ISN'T THAT CORRECT?
WHEN -- I'M TALKING WHEN YOU FIRST -- SO WE UNDERSTAND EACH OTHER, WHEN YOU FIRST GOT THERE, WHAT DID YOU KNOW?
YOU DIDN'T KNOW AT THAT TIME INITIALLY HOW THE PEOPLE, HOW THESE TWO INDIVIDUALS HAD MET THEIR DEATH, DID YOU?
AND AS PART OF YOUR INVESTIGATION AS AN INVESTIGATOR WOULD YOU AGREE WITH YOUR HOMICIDE MANUAL THAT THE PRELIMINARY INVESTIGATION AND INVESTIGATION IS VERY, VERY IMPORTANT AND VERY PARAMOUNT? WOULD YOU AGREE WITH THAT?
AND YOU WOULD AGREE THAT IN SEEKING TO CHARGE SOMEONE WITH A DOUBLE HOMICIDE THE ISSUE OF THE TIME OF DEATH MAY BECOME VERY RELEVANT. WOULD YOU AGREE WITH THAT?
AND, SIR, WITH REGARD TO A PARTICULAR DECEDENT, EITHER DECEDENT IN THIS CASE, WOULDN'T YOU THINK IT WOULD BE RELEVANT TO DETERMINE THE LAST INDIVIDUAL THAT EITHER ONE OF THESE DECEDENTS CAME IN CONTACT WITH?
IF -- LET'S ASSUME THAT IN THE CASE OF MISS NICOLE BROWN SIMPSON, SHE HAD A VISITOR AT HER RESIDENCE AS LATE AS 10:30 P.M. WOULD THAT BE RELEVANT TO YOU TO KNOW THAT?
KEY QUOTETHE QUESTION IS IF SHE HAD HAD A VISITOR AS LATE AS 10:30 P.M. ON JUNE 12, 1994, THAT WOULD BE RELEVANT, WOULD IT NOT?
IN FACT, YOU WOULD LIKE TO KNOW OR YOU WOULD LIKE TO KNOW WHOM SHE TALKED TO ON THE PHONE THAT PARTICULAR EVENING, WOULDN'T YOU?
AND IF YOU HAD EVIDENCE THAT SHE HAD HAD A VISITOR THAT EVENING, AS YOU SAID, YOU WOULD WANT TO TALK TO THAT PERSON, WOULDN'T YOU?
NOW, THE TWO SIMPSON CHILDREN WERE TAKEN DOWN TO THE WEST LOS ANGELES POLICE STATION; ISN'T THAT CORRECT?
AND AT SOME POINT YOU ARE AWARE THAT ONE OF THE OFFICERS WHO WERE LOOKING AFTER THESE CHILDREN --
IF -- LET'S ASSUME THAT IN THE CASE OF MISS NICOLE BROWN SIMPSON, SHE HAD A VISITOR AT HER RESIDENCE AS LATE AS 10:30 P.M. WOULD THAT BE RELEVANT TO YOU TO KNOW THAT?
THAT ONE OF THE VICTIMS WAS THE EX-WIFE OF MR. O.J. SIMPSON.
I HAVE NEVER KNOWN THAT. THERE IS USUALLY EVIDENCE OF SUCH THINGS BEFORE THAT WOULD HAPPEN.