Dan Gonzalez.
DANIEL GONZALEZ, called as a witness on behalf of Defendants, was duly sworn and testified as follows:
You do solemnly swear that the testimony you may give in the cause now pending before this court shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
I'm Officer Daniel Gonzalez, last name G-o-n-z-a-l-e-z.
DIRECT EXAMINATION BY MR. BAKER:
(BY MR. BAKER) When you knocked on doors, you asked people when they heard dogs barking. That's what you did, is it not, sir?
(BY MR. BAKER) You filed this report as a business record of the L.A. Police Department, did you not, sir?
(BY MR. BAKER) It's what it is, is the addresses you went to and what you found out; isn't that correct?
Objection. Calls for hearsay. The fact that it's a business record doesn't get into hearsay.
The document is an exception.
You want to offer a document, you may offer a document.
You want to offer the document?
(BY MR. BAKER) The document is the document that you took and went and put various addresses upon, indicating what houses you went to, correct?
And you also put what observations you, as a police officer, had heard from the people who actually answered the door, correct?
No. Just tell me the only ones that -- that have times on them.
There's only two on there, as I recall that have times that there was anything unusual heard; isn't that correct?
It's a business record. I've received it as a business record. The witness may be examined as to what those entries say.
I'm sorry; I'm having a hard time trying to figure out when I'm supposed to answer a question and not answer.
Okay.
On the report, I do list that there were dogs heard barking. And on some of the addresses that I listed, there are times, and on some of them, there are not times.
Okay.
Well, I have one person who said they heard a dog barking at approximately 12:15 in the morning, at 00:15 hours -- or 00:15.
I have one listing at -- I have to list the address just to point of reference. I can't read the time that I put on here. It looks like 0000 hours, which would make it midnight.
KEY QUOTEBut I'm not sure.
And then at another address, I have they heard barking since 2300 hours, which would be 11 p.m.
Okay.
Now, after you knocked on doors, did you also play with the Akita dog at the corner of Dorothy and Bundy?
And after you left Bundy, you went out on another call, and then were called to Rockingham, were you not?
You must be referring to some report I turned in. I don't have a recollection exactly what time. I could -- can tell you it was before daylight.
When we first arrived, we were parked on Rockingham, which is the north-south street at the bottom of that picture that you're showing. And we were basically parked next to a white Bronco.
You were called to the scene as a black-and-white to back up four detectives that were there; and you were called to that scene at about 05:20 in the morning; isn't that correct?
Objection. Using the word "backup" assumes facts not in evidence. It's also leading.
Okay.
I also have a problem with the term "backup." That can mean a number of different things. To me, it means something much more serious than I think you're trying to imply.
You were told on your car radio to go to 360 North Rockingham before 5:20 in the morning, were you not, sir?
No.
I can explain if you'd like to hear how I got up there. I can explain it to you. It's very simple.
And in terms of being told to go to that location, you remained outside, originally, outside the perimeter of 360 North Rockingham, did you not?
And you filed a report, in your own handwriting, within a couple of weeks after this event occurred, did you not?
And you were standing at the Rockingham gate at approximately 5:30, 6 o'clock, somewhere in there, when you saw Arnelle Simpson, a black female, come around the north end of the pool with detectives; isn't that true, sir?
Okay. Once again, you have a big question in front of me. I'm trying to figure out what you're trying to say.
I'm trying to ask you whether or not you observed a black female in the company of Fuhrman and Phillips, walk on the north side -- around the north side of the pool in they're company.
Did you see that?
Yes, I saw that.
What I have problem with is, you keep referring to locations that I was at, that I was not at. And like I said, I can -- I can explain it if you wanted me to explain.
All right. I first want to get into the issue of the fact that you saw and you were later -- were you later able to identify the black female on the morning of June 13, 1994 as Arnelle Simpson?
And when she came around in the company of the detectives, you were also able to hear what was being said between the detectives and Arnelle Simpson, were you not?
And you were able to hear the detectives discuss whether she knew where her father was; isn't that true?
And you were also able to hear her respond that, in fact, she didn't know where her father was, and must be gone, because the Bronco's gone, correct?
Then the officers walked her out and showed her the one Bronco over by where your car was parked over on Rockingham, didn't they? The detectives, rather?
Once again, I have a problem with location.
At that point, my black-and-white was not at that location where the Bronco was.
-- you heard her being asked about the whereabouts of her father, O.J. Simpson, did you not?
You also heard her, or watched her being led over to the area where Rockingham and the Bronco was, correct?
Yes. I'm trying -- I want to apologize for the brief moment of silence. I'm trying to remember if she was being led.
And, yes, you are correct; she was being led to that location.
If you read through my report again, which I haven't done too much in great detail, I don't believe I exactly recall which detectives were there. I might be mistaken, but right now, I don't have a recollection which detectives were actually interviewing her.
Correct. Whichever detectives had previously stated they were the ones talking to her, those are the ones I saw.
They came around the pool area and around the north area of the house, and were asking her the whereabouts of her father, and then came around the driveway?
And you were able to visualize this, and not only visualize it, you were able to hear what was being said among those people, were you not?
All right. all right.
And after they pointed out the vehicle on Rockingham, they were walking back towards the front of Mr. Simpson's residence, and you heard Ron Phillips tell Arnelle Simpson that her stepmother had been killed, isn't that true? And you watched her break into tears?
I watched her break into tears. I don't remember which detective told her. So if you say it's Ron Phillips, and you're saying that's been stipulated and that's true, then that must be true.
I can only tell you I saw a detective talking to her. It appeared to me he explained that there -- that her stepmother had been killed, and she burst into tears.
KEY QUOTEAnd then they went into the front door of the house, didn't they, the detectives and Arnelle Simpson?
I'd have to look at my report to remember that. I don't know right now. I don't remember which door they went into.
They did go back in the house; I know that's a fact, at some time.
They had -- you had never seen them in the house when you first observed them come around the north side and come out the pathway; isn't that correct?
(BY MR. BAKER) Now, did -- when you arrived there at approximately 5:20, there were already two unmarked police cars there, correct?
Possibly. I don't know. That's not what I saw when I arrived. I just saw Westec there when I arrived.
Right. There were four detectives there. I only remember seeing one police car or one unmarked car.
Okay.
And -- and you observed the detectives walk Arnelle out of her room, around the north side of the property, and onto the driveway?
And they did not go from Arnelle's room, up the stairs and into the back of Mr. Simpson's house, did they?
That's what I believe I saw. I don't believe I saw them walk through the house. They had emerged from the pool area and walked around.
And you were clear -- clear in your report -- and you gave -- by the way, you gave two reports, did you not?
And that was your recollection a couple of weeks post-incident; that is, you wrote that within a couple of weeks of June 13, 1994, correct?
I don't know. I would -- I would imagine there would have been a date someplace on this. You're correct.
Well, this was -- this statement form is usually used for suspects, when we're interviewing them, and we want to take statements.
Now, in that particular statement, you document your observations relative to the detectives relating to Arnelle Simpson. Number one, the inquiry concerning the whereabouts of her father; and number 2, the issue of telling her that her stepmother had been in a homicide, correct?
Those are your words?
And with that, the police officers detectives, whatever, took her into the front of the house?
Mr. Baker, you've got around six minutes. You did this twice. I don't want to hear this again.
Okay.
You're asking me if I saw him enter the front of house.
On this report, all I had stated is that they entered the house, like I said before, what, five, ten minutes ago, I don't remember which door they entered in. So they could have entered at any door. I just know they went inside the house.
(BY MR. BAKER) You didn't visualize with your own eyes and go anywhere into the house; isn't that correct, sir?
You didn't see him walk around the driveway in front of the house over to the north side and walk around after Nicole's -- after -- strike that -- after Arnelle broke down in tears, did you?
I see.
I would be speculating saying "notice." If I put down they entered the house, then -- I wouldn't say they entered the house; I would say they walked back to the pool area and never saw them.
As you saw, it's pretty detailed. I'm not going to say they walked through the front of the house. They may have walked through the front of house. You ask them.
Maybe she said they did. I personally don't know. I just said they entered the house. If they got in through the back, that's -- they could have entered either door.
For me to say they only entered through the front door, only through the back door, now I'd only be -- I'd be speculating.
They obviously went inside the house. I may have seen them go back -- to the back.
I don't have a visualization.
Those are your words.
So your total recollection is, after she broke down, you don't have a recollection, except them entering the house, correct?
And they -- location. They entered either through the front door or the back door. I don't know which one now. If they entered someplace weird like a window, I would obviously remember that. I'm not trying to be sarcastic.
Can you define "visualize"? I'm really -- I'm not trying to make a joke of this, but I saw this, and I'm really having a hard time with that.
She was in it, the driveway. You testified a few moments ago she was in the driveway; they pointed the Bronco out and she said, yes, that's my father's Bronco, or words to that effect, right?
But the way you're pointing through the gate, it's as if they exited the gate onto that driveway on Rockingham.
They never exited the gate. They simply walked to the gate, which at the time you could see through, and they pointed, there's the Bronco, and said something to the effect, well, yeah, she didn't know what the heck it was doing there, but it was there.
I'm sorry.
I have one person who said they heard a dog barking at approximately 12:15 in the morning, at 00:15 hours... I have one listing... it looks like 0000 hours, which would make it midnight... And then at another address, I have they heard barking since 2300 hours, which would be 11 p.m.
I watched her break into tears. I don't remember which detective told her. So if you say it's Ron Phillips, and you're saying that's been stipulated and that's true, then that must be true. I can only tell you I saw a detective talking to her. It appeared to me he explained that there -- that her stepmother had been killed, and she burst into tears.
I'm not trying to say they only entered through the front door, only through the back door, now I'd only be -- I'd be speculating. They obviously went inside the house. I may have seen them go back -- to the back. I don't have a visualization. Those are your words.
I'm having a hard time myself.