.toolbar-video-group[data-astro-cid-en344v6u]{display:inline-flex;gap:4px;margin-left:auto;align-items:center}.video-btn[data-astro-cid-en344v6u]{font-family:inherit;color:inherit;font-size:11px}.video-btn[data-astro-cid-en344v6u].covering{background:#fff5b8;font-weight:700}.video-btn[data-astro-cid-en344v6u].active{background:#e0e0ff;border-top:1px solid var(--win-dark);border-left:1px solid var(--win-dark);border-right:1px solid var(--win-light);border-bottom:1px solid var(--win-light);padding:3px 6px 1px 7px}.toolbar-quote-jump[data-astro-cid-en344v6u]{position:relative;display:inline-block}.quote-jump-summary[data-astro-cid-en344v6u]{cursor:pointer;list-style:none;background:#ffe680;font-weight:700;user-select:none}.quote-jump-summary[data-astro-cid-en344v6u]::-webkit-details-marker{display:none}.quote-jump-summary[data-astro-cid-en344v6u]::marker{content:""}.quote-jump-summary[data-astro-cid-en344v6u]:hover{background:#fff5b8}.toolbar-quote-jump[data-astro-cid-en344v6u][open] .quote-jump-summary[data-astro-cid-en344v6u]{background:#fff5b8;border-top:1px solid var(--win-dark);border-left:1px solid var(--win-dark);border-right:1px solid var(--win-light);border-bottom:1px solid var(--win-light);padding:3px 6px 1px 7px}.quote-jump-menu[data-astro-cid-en344v6u]{position:absolute;top:calc(100% + 2px);right:0;z-index:110;width:380px;max-width:90vw;max-height:70vh;overflow-y:auto;background:#fff;border:2px solid;border-color:#fff #808080 #808080 #fff;box-shadow:inset 1px 1px #fff,inset -1px -1px gray,3px 3px #00000040;padding:0}.quote-jump-header[data-astro-cid-en344v6u]{padding:6px 10px;background:var(--win-title);color:#fff;font-size:10px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;position:sticky;top:0;z-index:1}.quote-jump-item[data-astro-cid-en344v6u]{display:block;padding:8px 10px;text-decoration:none;color:#000;border-bottom:1px dotted #ccc}.quote-jump-item[data-astro-cid-en344v6u]:last-child{border-bottom:none}.quote-jump-item[data-astro-cid-en344v6u]:hover{background:#ffe680;text-decoration:none}.quote-jump-meta[data-astro-cid-en344v6u]{display:flex;gap:6px;align-items:baseline;flex-wrap:wrap;font-size:9px;margin-bottom:4px}.quote-jump-part[data-astro-cid-en344v6u]{background:navy;color:#fff;padding:0 5px;font-weight:700;letter-spacing:.03em}.quote-jump-speaker[data-astro-cid-en344v6u]{font-weight:700;color:var(--win-title);text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}.quote-jump-exam[data-astro-cid-en344v6u]{color:#888;font-style:italic}.quote-jump-text[data-astro-cid-en344v6u]{font-family:Times New Roman,Times,serif;font-size:12px;font-style:italic;color:#000;line-height:1.4;margin-bottom:3px}.quote-jump-sig[data-astro-cid-en344v6u]{font-size:10px;color:#555;line-height:1.35}@media(max-width:768px){.quote-jump-menu[data-astro-cid-en344v6u]{width:calc(100vw - 32px);right:-8px}}.sync-slot{display:inline-block;width:14px;min-width:14px;height:14px;vertical-align:middle;text-align:center;flex-shrink:0;font-size:9px;line-height:14px;color:transparent;pointer-events:none}body.video-active .sync-slot.playable{color:#00a;cursor:pointer;pointer-events:auto}body.video-active .sync-slot.playable:before{content:"▶"}body.video-active .sync-slot.playable:hover{color:#06f}body.video-active .sync-slot.playable.current{color:#c00000}body.video-active .sync-slot.playable.current:hover{color:#ff2020}body.video-active .sync-slot.dead-zone{color:#b8b8b8;cursor:not-allowed;pointer-events:auto}body.video-active .sync-slot.dead-zone:before{content:"–"}.utt:hover .sync-slot.playable{color:#00a;cursor:pointer;pointer-events:auto}.utt:hover .sync-slot.playable:before{content:"▶"}.utt:hover .sync-slot.playable:hover{color:#06f}.utt:hover .sync-slot.dead-zone{color:#b8b8b8;cursor:not-allowed;pointer-events:auto}.utt:hover .sync-slot.dead-zone:before{content:"–"}.video-player-panel[data-astro-cid-cgyuuisx]{position:sticky;top:calc(var(--toolbar-h, 30px) - 1px);z-index:15;background:var(--win-bg);border-top:1px solid var(--win-light);border-left:1px solid var(--win-light);border-right:1px solid var(--win-dark);border-bottom:1px solid var(--win-dark);box-shadow:1px 1px #000,2px 2px #000;margin:0 4px 4px auto;max-width:640px;display:flex;flex-direction:column}@media(max-width:768px){.video-player-panel[data-astro-cid-cgyuuisx]{margin:0 0 4px;max-width:none}}.video-player-panel[data-astro-cid-cgyuuisx][hidden]{display:none!important}.video-player-titlebar[data-astro-cid-cgyuuisx]{background:linear-gradient(to right,navy,#1084d0);color:#fff;padding:2px 4px;display:flex;align-items:center;font-size:11px;font-weight:700;cursor:default;user-select:none}.video-player-title[data-astro-cid-cgyuuisx]{flex:1;display:flex;align-items:center;gap:4px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.video-player-icon[data-astro-cid-cgyuuisx]{font-size:12px}.video-player-controls[data-astro-cid-cgyuuisx]{display:flex;gap:2px}.video-player-controls[data-astro-cid-cgyuuisx] button[data-astro-cid-cgyuuisx]{background:var(--win-bg);border-top:1px solid var(--win-light);border-left:1px solid var(--win-light);border-right:1px solid var(--win-dark);border-bottom:1px solid var(--win-dark);width:18px;height:16px;font-size:11px;line-height:1;cursor:pointer;color:#000;font-family:inherit;padding:0}.video-player-controls[data-astro-cid-cgyuuisx] button[data-astro-cid-cgyuuisx]:active{border-top:1px solid var(--win-dark);border-left:1px solid var(--win-dark);border-right:1px solid var(--win-light);border-bottom:1px solid var(--win-light)}.video-player-body[data-astro-cid-cgyuuisx]{position:relative;width:100%;height:0;padding-bottom:56.25%;background:#000;overflow:hidden}#yt-player,.video-player-body[data-astro-cid-cgyuuisx] iframe{position:absolute!important;inset:0!important;width:100%!important;height:100%!important;max-width:100%!important;max-height:100%!important;display:block!important;border:0!important}.video-player-footer[data-astro-cid-cgyuuisx]{display:flex;gap:12px;padding:4px 6px;border-top:1px solid var(--win-dark);background:var(--win-bg);font-size:11px;flex-wrap:wrap}.video-toggle[data-astro-cid-cgyuuisx]{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;cursor:pointer;user-select:none;color:#000}.video-toggle[data-astro-cid-cgyuuisx] input[data-astro-cid-cgyuuisx][type=checkbox]{cursor:pointer;margin:0;width:12px;height:12px}.utt.utt-playing{background:#d0e0ff;border-left:3px solid #2060c0;padding-left:8px;margin-left:-11px}.utt.utt-playing:hover{background:#c0d0ff}